PROFILAXIS in English translation

• prophylaxis
• prevention

Examples of using Profilaxis in Hungarian and their translations into English

a számos országban még mindig használ Crede profilaxis.
many countries are still using Crede prophylaxis.

hogy Truvada bázis profilaxis, mielőtt az amerikai), akkor arra a következtetésre jutott, hogy a vevő négy adag egy hét is elég ahhoz, hogy egy majdnem védelem 100%(lásd La noticia del dia 21/ 03/ 2012).
which was a survey to Truvada base as prophylaxis before the US), they had concluded that taking four doses a week could be enough to get an almost Protection 100%(see La noticia del dia 21/ 03/ 2012).

Ne késleltesse a profilaxist, mutassa meg az autót a szerelőnek, mielőtt megszakad vagy szétterül.
Do not delay the prophylaxis, show the car to the mechanic before it breaks or stagger.

Influenza profilaxisa hivatalosan kihirdetett pandémiás helyzetben(lásd 4.2 és 5.1 pont).
Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation(see sections 4.2 and 5.1).

A tuberkulózis profilaxisa prolongált és szoros érintkezésben bakteriovírussal.
Prevention of tuberculosis with prolonged and close contact with a bacterium scavenger.

Influenza profilaxisa, hivatalosan bejelentett pandémiás helyzetben(lásd 4.2 és 5.1 pont).
Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation(see sections 4.2 and 5.1).

A hepatitis B vészhelyzeti profilaxisa gyermekek és felnőttek számára;
Emergency prevention of anadrol dosage B in children and adults;

Invazív gombás fertőzések profilaxisa allogén haemopoeticus őssejt transzplantáció(HSCT) magas kockázatú recipiensei számára.
Prophylaxis of invasive fungal infections in high risk allogeneic hematopoietic stem cell transplant(HSCT) recipients.

A szívkoszorúér-betegség profilaxisa a következő ajánlásokat tartalmazza.
Prevention of coronary heart disease includes the following recommendations.

Transzplantációt követő kilökődés profilaxisa máj, vese
Prophylaxis of transplant rejection in liver, kidney

A férfiaknál a prostatitis profilaxisa magában foglalja a masszázst.
Prevention of prostatitis in men includes massage.

Antimikróbás profilaxisban nem részesülő betegekkel kapcsolatban Pneumocystis carinii okozta pneumonia eseteket jelentettek.
Cases of Pneumocystis carinii pneumonia have been reported in patients not receiving antimicrobial prophylaxis.

A férfiaknál a prosztata-adenoma profilaxisa számos intézkedést tartalmaz.
Prevention of prostate adenoma in men includes a number of activities.

Antibiotikus profilaxisban nem részesülő betegeknél Pneumocystis carinii okozta pneumonia eseteket jelentettek.
Cases of Pneumocystis carinii pneumonia have been reported in patients not receiving antimicrobial prophylaxis.

Profi profilaxisa betegségeknek olyan vállalkozásoknál is, ahol a legfejlettebb
Prophylaxis of professionaldiseases should even at such enterprises,

Olyan betegek, akik valamilyen okból nem részesülhetnek megfelelő antitrombotikus profilaxisban.
Surgery patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis.

Ha bármely okból a beteg nem részesülhet megfelelő antitrombotikus profilaxisban.
Patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis.

Ezen betegeket megfelelő görcsgátló profilaxisban kell részesíteni.
Patients should receive adequate anti-convulsant prophylaxis.

Nincsenek adatok a vakcina posztexpozíciós profilaxisra való alkalmazhatóságára vonatkozóan.
There are no data on the applicability of the vaccine for post-exposure prophylaxis.

A B típusú haemophiliás(veleszületett IX. faktor-hiányos) betegek vérzésének kezelésére és profilaxisára.
Treatment and prophylaxis of bleeding in patients with haemophilia B(congenital factor IX deficiency).