PROGRAMOZÁSÁHOZ in English translation

• programming
• to program
• to programme

Examples of using Programozásához in Hungarian and their translations into English

a kreatív készségeket webhelyek és alkalmazások programozásához, kódolásához és létrehozásához.
you acquire both the technical and creative skills to program, code, and build websites and apps.

kézi/beágyazott eszközökben található modern processzorok keresztplatformos, párhuzamos programozásához.
parallel programming of modern processors found in personal computers, servers and handheld/embedded devices.

Általánosabb szinten az összefoglaló jelentés úgy ítélte meg, hogy az Európai Foglalkoztatási Stratégia erősebb stratégiai keretrendszert biztosított az ESZA-intézkedések programozásához(5).
At the more general level, the Synthesis Report concludes that the EES has provided a stronger strategic framework within which to programme ESF interventions(5).

a C objektumorientált programozásához kapcsolódó témákat.
topics related to object-oriented programming in C.

Használja a felhasználóbarát testo 191 Professional szoftvert a HACCP adatgyűjtők programozásához, a mért értékek kiolvasásához és elemzéséhez.
Use the intuitive testo 191 professional software to programme, read out and analyze your HACCP data loggers quickly and easily.

kézi/beágyazott eszközökben található modern processzorok keresztplatformos, párhuzamos programozásához.
parallel programming of modern processors found in personal computers, servers and handheld/embedded devices.

Minden az egyben megoldás lemezszerkesztéshez, valamint lézer-, stancoló- és hajlítógépek programozásához, amely gombnyomásra növeli az Ön teljesítményét!
Your all-in-one solution for sheet metal design and the programming of laser, punching, and bending machines, which boosts your performance at the touch of a button!

megtervezéséhez és programozásához, és lehetővé teszi a műszaki programozási ismeretek kombinálását a kreatív szakértelemmel.-.
designing and programming these interfaces and allows you to combine technical programming knowledge with creative expertise.-.

Az EFA forrásainak programozásához és végrehajtásához közvetlenül szükséges előkészítési, nyomon követési, ellenőrzési, számviteli, pénzügyi ellenőrzési és értékelési tevékenységek;
(a) the preparation, follow-up, monitoring, accounting, audit and evaluation activities directly necessary for the programming and implementation of the EDF resources;

A Bizottság nem osztja azt a nézetet, hogy a kiemelt területek programozásához kapcsolódó vélelmezett nehézségek okozták a jelentős késedelmeket a program végrehajtásában a megújuló energia területén.
The Commission does not share the view that alleged difficulties related to the programming of focus areas have resulted in significant delays in programme implementation for renewable energy.

A Bizottság által igazgatott GMES-alap erőforrásainak programozásához és végrehajtásához közvetlenül kapcsolódó előkészítési, nyomonkövetési, megfigyelési, számviteli, felülvizsgálati és értékelési tevékenységek;
The preparation, follow-up, monitoring, accounting, audit and evaluation activities directly necessary for the programming and implementation of the resources of the GMES fund managed by the Commission;

Az e rendelet 22-24. cikkében megállapított intézkedések programozásához nyújtott közösségi hozzájárulás az 1. célkitűzés alá tartozó térségek esetében 75%, az egyéb térségekben 50%.
The Community contribution to the programming for measures laid down in Articles 22 to 24 of this Regulation shall be 75% in areas covered by Objective 1 and 50% in the other areas.

E feladatnak az uniós külső támogatás programozásához kell kapcsolódnia,
This exercise should be linked to the programming of EU external assistance,

hogy a közösségi előcsatlakozási támogatások programozásához, koordinálásához,
administrative structures needed for the programming, coordination, management,

Nos, a mátrix programozásához a saját elméinket használták memória fájlként,
Well, the matrix was programmed using our own brains as memory files,

A playback programozásához és vezérléséhez a Sound One a Figure53 cég cue-alapú QLab szoftverét használta.
For programming and controlling the playback, Sound One used the cue-based QLab software from Figure53.

Nemzeti stratégiai referenciakeret Az uniós források 2007- 2013 közötti nemzeti szintű programozásához kapcsolódó referenciadokumentum.
National strategic reference framework A reference document for the programming of EU funds at national level for the 2007-2013 period.

Az EIC portfóliójából származó, kialakulóban lévő technológiai trendek, melyek információként szolgálnak az egyedi program más részeinek programozásához;
(c) emerging technology trends from EIC's portfolio, to inform the programming in other parts of the Specific Programme;

csomópont-alapú felületük a VEX programozásához.
their node-based interface to programming VEX.

Rendszerét Tracer SC szabályzóval felszerelve rugalmas, költséghatékony megoldást kap a létesítmény klímájának programozásához és kezeléséhez, melyet a világítással és az energiafogyasztással is kibővíthet.
Adding Tracer SC to your system provides a flexible, cost-effective solution for programming and managing facility climate that can extend to lighting and energy consumption.