PROGRAMOZÓKNAK in English translation

• programmers
• coders

Examples of using Programozóknak in Hungarian and their translations into English

de tudósoknak, programozóknak, humanistáknak,
also scientists, programmers, humanists, anthropologists,

most lehetővé teszi programozóknak(nem használók)
now allow coders(not users)

különösen szeretném kifejezni a hálámat mindazon programozóknak, akik szerte a világon megteremtették azt, amit szabad szoftvernek nevezünk.
I especially wish to thank the programmers throughout the world who made free software possible.

ami lehetővé teszi a kvantum programozóknak, hogy modulok összeillesztésével építhessék fel szoftvereiket,
add to the library, so that quantum programmers can build software by sticking modules together,

létrehozva egy készletet, ami lehetővé teszi a kvantum programozóknak, hogy modulok összeillesztésével építhessék fel szoftvereiket, mint azt a klasszikus programozók teszik például a Java-val.
creating a resource that will allow quantum programmers to build software by sticking modules together, as classical programmers do with Java.

a megkötések nem tették lehetõvé a Unixot használó programozóknak azt sem, hogy alkalomszerû javítgatáson túl nagyarányú fejlesztéseket végezzenek a rendszeren.
individuals could not, while the license restrictions prevented the community of programmers who used Unix from improving it in an evolutionary rather than episodic fashion.

a szoftver programozóknak, az eladóknak,
software programmers, salespeople, translators

fantáziadús webes tervezőknek és programozóknak akarnak lenni.
highly skilled telemarketers and imaginative web designers and programmers.

csak idő kérdése, mielőtt a programozóknak felrója a vezetőség, hogy gyorsítsák fel a streamelést, vagy valami olyan még gyorsabb területen kell új munkát találniuk, mint a horgászás,
it is only a matter of time before the programmers start getting slack from the top directors to speed up the streaming otherwise they can start looking for a new fast-paced job like fishing

az autóipar az EU-ban ál, de azonkívül az orvosoknak is, programozóknak is, villanyszerelőknek is, építőmunkásoknak
also offer to our partners recruitment of doctors, programmers, electricians, construction workers

Kis magyar programozókból álló csoport kezdte 3 évvel ezelőtt.
Started by a little group of Hungarian programmers 3 years ago.

Programozók és könyvtárosok tudományos adatokat mentenek meg.
Coders and librarians team up to save scientific data.

Minden programozónak a projekt frissítésével kell kezdenie a napot.
All programmers should start the day by updating the project from the repository.

Ehhez független programozókra, politikai- és adatelemzőkre van szükségünk.
We need to attract digital technologists, programmers and data analysts.

És váljon belőlük akár programozó.
And whether they become coders.

A Synturion összes programozója szigorú átvilágításon esik át.
All of Synturion's programmers go through rigorous background checks.

Sok programozót találtam, akit"lázba hozott" a GNU, és segíteni akar.
I have found many other programmers who are excited about GNU and want to help.

Rengeteg programozót találtam, aki lelkesen bekapcsolódott a GNU részmunkaidős fejlesztésébe.
I have found very many programmers eager to contribute part-time work for GNU.

Ez alkalmas programozókat, szoftver fejlesztés,
It is suitable for programmers, software development,

Amit Java programozóként 2019-ben érdemes megtanulni?
Which tools Java Programmers Should Learn in 2019?