PROPAGANDÁT in English translation

• propaganda

Examples of using Propagandát in Hungarian and their translations into English

amelyek előmozdítják a meglévő politikai hatalom fenntartásához szükséges propagandát, és elnyomnak( gyakran nagyon brutálisan,
most non-democratic societies employ state-run news organizations to promote the propaganda critical to maintaining an existing political power base

legteljesebb mértékben betiltsanak és eltávolítsanak minden olyan nyomtatott és online propagandát, amely nyíltan erőszakos szélsőségességre
remove to the extent possible within their territories all printed and online propaganda that explicitly incites violent extremism

ahol a hatalmon nem levő csoport tudatosan használ politikai erőforrásokat(például szervezési szakértelmet, propagandát és demonstrációkat) és erőszakot,
the ruling authorities in which the nonruling group consciously uses political resources(e.g., organizational expertise, propaganda, and demonstrations) and violence to destroy,

sok más dzsihádista terrorista csoport rendszerszerűen használ kommunikációs stratégiákat, valamint offline és online közvetlen propagandát az EU és tagállamai és az európai értékek elleni akcióik igazolásának részeként
many other violent jihadi terrorist groups systematically use communication strategies and direct propaganda both offline and online as part of the justification of their actions against the EU and the Member States

Jennifer más figyelemre méltó cikkeket írt, például:„Nem lepje meg a fiatalok támogatási zárolási törvényét”, amely hihetetlen propagandát ábrázolt, azzal állítva, hogy a fiatalok támogatják a bezárja azokat a helyeket, ahol fiatalok járnak- Sydney legnagyobb szórakoztató kerületei.
Jennifer has penned other noteworthy articles, such as“No surprise the young support lock-out laws” which parroted incredulous propaganda claiming that young people supported laws designed to shut down places where young people go- Sydney's major entertainment districts.

ahol a hatalmon nem levő csoport tudatosan használ politikai erőforrásokat(például szervezési szakértelmet, propagandát és demonstrációkat) és erőszakot,
the ruling authorities in which the non-ruling group consciously uses political resources(e.g., organizational expertise, propaganda, and demonstrations) and violence to destroy,

ideológiai propagandát folytatnak, megkísérelnek jobban beavatkozni olyan területekbe, ahol az EU-nak szerencsére csak kevés hatásköre van, és mindenekelőtt nem hatékonyak.
ideological propaganda and attempts to intervene more in areas in which the EU fortunately has only few powers and, above all, is ineffective.

mint régebben, tömegesen alkalmazott erőszakkal döntik el a vitákat,- az sohasem lesz képes arra, hogy ennek a parlamentarizmusnak az alapján olyan elvileg következetes propagandát és agitációt folytasson,
bourgeois democracy- which leads to an even sharper decision of the argument by mass violence than formerly- will never be able on the basis of this parliamentarism to conduct propaganda and agitation consistent in principle,

mert valóban ellenzem az abortusz mellett kifejtett újabb propagandát, amit ez az állásfoglalás tartalmaz,
not only because I really am opposed to yet another piece of propaganda for abortion that is contained in this resolution,

Manapság azonban, miután az orvosok, akik saját maguk félnek a szüléstől, akik szerint a kórházi szülés nagyon biztonságos és akiknek maguknak van igen nagy szükségük a kórházi biztonságra, évtizedes propagandát folytattak a szülés veszélyes voltáról,
But today, as a result of decades of propaganda about how dangerous birth is,

a legcsekélyebb megsértését sem, propagandát folytatunk a tömegek között,
conducting propaganda among the masses, organizing

Propagandaként tervezve, hogy igazolja az elszakadásukat a Csillagközi Szövetségtől.
Designed as propaganda to justify your break from the Interstellar Alliance.

Más dogmák propagandáját az országban nagyon súlyosan büntették.
Propaganda of other dogmas in the country is punished very severely.

Propagandából nem lehet megélni.
There is no escaping the propaganda.

Politikai propagandaként használják az ügyeket.
This is used as political propaganda.

Nyilvánvalóan egy propagandává válik a dolog.
It becomes obviously a propaganda thing.

És a fegyverkorlátozási tárgyalások egyfajta propagandává silányultak. tájékoztatta a Bulletin olvasóit.
And arms control negotiations have been reduced to a species of propaganda," a concerned Bulletin informs readers.

Milliárdokat fektettek be propagandába és az ellenőrzött média agyonreklámozta ezt a vírust.
They would invested billions in propaganda and the controlled media was hyping this virus.

Bill és Melinda Gates propagandájának hírvivői és a hozzátok hasonló nézőké is.
The propaganda wing of Bill and Melinda Gates and viewers like you.

A propagandában egybeolvad Lenin és Alexander Nyevszkij.
The propaganda joined Lenin the Alexander Nevsky.