PROTEINEK in English translation

• proteins
• protein

Examples of using Proteinek in Hungarian and their translations into English

Az ALK és a ROS1 a receptor tirozin-kináz(RTK) nevű proteinek családjába tartoznak, amelyek a sejtek növekedésében játszanak szerepet.
ROS1 belongs to a family of proteins called receptor tyrosine kinases(RTKs), which are involved in the growth of cells.

A kloroplasztiszok ugyanis csupán annyi DNS-t tartalmaznak, amellyel a működtetésükhöz szükséges proteinek 10 százalékát tudják kódolni.
Chloroplasts only contain enough DNA to encode about 10% of the proteins needed to keep themselves running.

az ellenségesség beindítja a vérben a gyulladásos megbetegedésekkor működő proteinek termelését is.
hostility can also trigger the production of proteins linked to inflammation in the blood.

Az ALK és a ROS1 a receptor tirozin-kináz(RTK) nevű proteinek családjába tartoznak, amelyek a sejtek növekedésében játszanak szerepet.
ALK and ROS1 belong to a family of proteins called receptor tyrosine kinases(RTKs), which are involved in the growth of cells.

a fehérjehajtogatási probléma- megoldásának céljával igyekeznek meghatározni az emberi szervezetben levő proteinek háromdimenziós formáját.
they call“the protein folding problem”, they try to predict the three-dimensional shape of proteins in the human body.

A szál tövében egy csomó ioncsatorna található: proteinek, melyek áthidalják a membránt.
And this filament has at its base a couple of ion channels, which are proteins that span the membrane.

Az emberi test 20%-át proteinek alkotják, kulcsszerepet játszanak majdnem az összes biológiai folyamatban és az aminosavak a proteinek egyes cserepei, kezdésként elég ennyi érv?
Proteins make up 20% of the human body and play a key role in almost all biological processes, and amino acids are individual fragments of proteins, is it enough as an argument at the beginning?

Ennek köszönhetően a Moringa leveleiben található proteinek és tápanyagok sokkal lassabban égnek el, ami a levelek további feldolgozásánál rendkívül fontos,
As a result, the proteins and vital substances contained in the Moringa leaves are degraded significantly more slowly, which is also

97%-át adják a tengerek, és az élőlények által elfogyasztott proteinek legnagyobb részét a halak biztosítják.
fish supply the highest percentage of the world's protein consumed by humans, on which 3.5

a létfontosságú tápanyagok, proteinek és enzimek előállításához szükséges a jó egészség,
manufacture proteins and enzymes necessary for good health,

valamint plazma proteinek meghatározása szükséges.
and plasma protein determinations.

zöldségeredetû proteinek(például szójaprotein,
vegetable proteins(such as soy protein,

hogy a SIgA kulcsfontosságú immunrendszeri proteinek tesztelői szintje drámaian felemelkedett.
test-takers' levels of SIgA, a key immune-system protein, shot up dramatically.

nyálkahártyán ugyanolyan proteinekkel társul, amilyen kollagén proteinek a szívbillentyűkben vannak.
which look exactly like collagen proteins in the valves of the heart.

amelyet a test nem állít elő), és hogy valamennyi növényi protein hiányos.
that vegetable proteins were incomplete(lacking one or more proteins.).

a tejtermékekben fordulnak elő teljes értékű proteinek(melyek tartalmazzák azt a nyolc aminosavat, amelyet a test nem állít elő), és hogy valamennyi növényi protein hiányos.
milk product had complete proteins(containing the eight amino acids not produced in the body), and that all vegetable proteins were incomplete(lacking one or more of these amino acids).

Tipin elnevezésû proteinek egységet alkotva képesek szabályozni a DNS megtöbbszöröződését az ultraviola sugárzást követően.
indicates that two proteins, named Timeless and Tipin, form a complex that regulates the rate at which DNA is replicated after exposure to ultraviolet radiation.

hogy erősen kötődnek proteinek a haj, ami megkönnyíti azok átalakítása
to bind strongly to proteins of the hair, facilitating their restructuring

az első szarvasmarha a világon, amely olyan emberi génekkel jött a világra, melyek az emberi tejben található proteinek előállításáért felelősek” jelentette be az argentin National Institute of Agrobusiness, csütörtöki AFP közleményében.
is the first bovine born in the world that incorporates human genes that contain the proteins present in human milk,” Argentina's National Institute of Agrobusiness Technology said in a statement on Thursday.

Ennek köszönhetően a Moringa leveleiben található proteinek és tápanyagok sokkal lassabban égnek el,
Thanks to this, the break down of the proteins and vital substances found in the moringa leaves is significantly slower,