PURCELL in English translation

• purcell

Examples of using Purcell in Hungarian and their translations into English

közreműködik a Vashegyi György által alapított és vezetett Purcell Kórusban.
as choir singer and also as a soloist in the Purcell Choir, founded and led by György Vashegyi.

Amikor Purcell Fantasia upon One Note-jára építettem az első tételt,
When I built the first movement on Purcell's Fantasia upon One Note, I distorted the musical perspective

mely bemutatja Purcell tanári képességeit,
which showcases Purcell's skill as a teacher,

Ez a történet ugyanaz, mint Purcell Dido és Aeneas„Gyakran ellátogat erre a magányos hegyre” című áriája, amelyet először 1689-ben mutattak be.
This story is the same one recounted in the aria"Oft she visits this lone mountain" from Purcell's Dido and Aeneas, first performed in 1689.

a Tündérkirálynő, Purcell műve, amelyet 1691-ben mutattak be a Queen's Theatre-ben,
a work of Purcell, which was shown in 1691 in Queen's Theatre,

Purcell különleges remekműve ezen az estén a zenekari és vokális interpretációra összpontosítva
The masterpiece by Purcell is played under the imposing direction of Paul McCreesh with the focus on orchestral

Az Artúr királyt Purcell életében még legalább kétszer színpadra állították, majd az 1690-es évek második felében is játszották.
King Arthur was revived at least twice during Purcell's lifetime and continued to be performed in the later 1690s.

Ugyanebben az évben Purcell: Dido és Aeneas című operájának címszerepét énekelte Catherina Mackinthos vezényletével.
In the same year, she sang the title role of Purcell's Dido and Aeneas conducted by Catherina Mackintosh.

Ezután pedig meghallgathatja Purcell témáját annak eredeti formájában mint a 4 családdal egyidőben.
After this, you will hear the theme by Purcell played once more in its original form by all four families together.

Meggyőződésem, hogy Daniel Purcell feleségének azért kellett meghalnia, hogy megőrizzék egy vezető energiacég titkait.
I believe daniel purcell's wife may have been murdered to protect the secrets of a major energy corporation.

Shakespeare vígjátékához, a Szentivánéji álomhoz készült Henry Purcell 1692-ben bemutatott, az eredeti szöveget részben hangszeres betétekkel kiváltó,
Henry Purcell's so-called semi-opera The Fairy Queen, premièred in 1692, is an adaptation of Shakespeare's

Henry Purcell Funeral Music for Queen Mary című, felejthetetlen gyászzenéjét Mária királynő 1695-ös temetésére írta.
Henry Purcell's unforgettable Music for the Funeral of Queen Mary was composed for the eponymous sovereign's funeral in 1695.

Purcell A tündérkirálynő című szemioperájának zenéjére egy fehér ruhás,
To the music of Purcell's semi-opera The Fairy-Queen, a slender woman clad

A jelentésben szerepel Amelia Purcell DNS mintája,
Turns out we had Amelia Purcell's DNA on file,

Amikor Purcell Fantasia upon One Note-jára építettem az első tételt,
When I built the first movement on Purcell's Fantasia upon One Note, I distorted the musical perspective

Henry Purcell Artúr király című művével indul az 2019-es esztendő,
Henry Purcell's King Arthur starts the year 2019, followed in February

Archaizáló részletei Purcell korát idézik, míg az ember és a természet kapcsolatát
Archaic sections evoke the era of Purcell while the mood of those movements presenting the relationship between man

Bár az olasz és francia stílusok befolyása alatt állt, Purcell művei mégis jellegzetesen angolos stílust képviselnek a barokk muzsikával.
Although he incorporated Italian and French stylistic elements into his compositions, Purcell's legacy was a uniquely English form of Baroquemusic.

A barokk zene két óriása, Bach és Händel művei hangzanak el a Magyarországon kevesebbet játszott Purcell muzsikájával kiegészülve.
Works by two giants of Baroque music, Bach and Händel, are complemented by Purcell, an artist who is sadly little performed in Hungary.

francia stílusok befolyása alatt állt, Purcell művei mégis jellegzetesen angolos stílust képviselnek a barokk muzsikával.
French stylistic elements into his compositions, Purcell's legacy was a uniquely English form of Baroque music.