RÁDZSA in English translation

• raja
• rajah

Examples of using Rádzsa in Hungarian and their translations into English

Annak ellenére, hogy több rádzsa is fellázadt a britek ellen, az angolszász uralom országszerte palotákat
Despite the fact that many rajas rebelled, Anglo-Saxon domination destroyed palaces

a mahâyâna iskolák minden Adeptusának rádzsa jógivá kell válnia, ezért elvben és elméletében el kell fogadnia a Târaka Rádzsa osztályozást, akármilyen más osztályozást
has to become a Raja Yogi, he must, therefore, accept the Taraka Raja classification in principle

A Malabár-parton II. Ali Rádzsa Kuni Amsza létrehozott egy nagy, jól felfegyverzett ketchekből álló flottát az Indiai-Óceánon,
In the Malabar Coast Ali Raja Kunhi Amsa II had established a large and well armed fleet

Piadarszi rádzsája, kit az istenek kedvelnek, ezt mondja.".
The Raja Piyadasi, beloved of the Gods, says this.".

Ferraghur rádzsája vagyok.
I'm the Rajah of Ferraghur.

Maga Rádzsával együtt járt a Georgetownra?
You mean Raja went to Georgetown with you?

Az emberemnél, Harún Rádzsánál van a labda,
My guy Haroon Raja's got the ball,

Ott vannak másrészt a hatalmas és gazdag rádzsák, a fontos brahminok.
On the other hand, there are powerful and rich Rajas, important Brahmins.

Azt ajánlom magának, amit Rádzsának is, kémműholdak, meg minden.
I will give you the same deal I gave Raja, spy satellites and all.

Ez Matura gonosz zsarnokának, Kansz rádzsának a meggyilkolása.
The killing of the wicked tyrant of Mathura, Raja Kans.

kérlek, segíts nekem megtalálni Harún Rádzsát!
please help me find out where Haroon Raja is!

Önkéntelenül az önkéntese lettem Harún Rádzsának.
By involuntarily volunteering to help Haroon Raja.

Annak a Harún Rádzsának?
That Haroon Raja?

Hogy tévedtem Rádzsát illetően?
That I was wrong about Raja?

Hol tartok Rádzsával?
Where am I with Raja?

Azt hittem, már előbbre vagyunk Rádzsával.
I thought we would be a lot further along with Raja by now.

melyeknek uralkodóját rádzsának vagy szultánnak hívták.
states ruled by rajas or sultans.

hogy minden rendben van, Rádzsát juttatjuk uralomra, és reméljük, hogy ez visszatartja őket a Pakisztán elleni háborútól.
we're putting Raja in power, and hope that backs them away from war with Pakistan.

Mondjuk úgy, Rádzsának sikerült meggyőznie, mennyire fontos átadnom az üzenetét Larsonnak.
Let's just say Raja was very good at convincing me how important it is I deliver his message to Larson.

Delhi Királyának, Avadh rádzsájának, és a Tibeti Nagy Lámának Varázslója!
Magician to the King of Delhi, the Rajah of Oude, and the Great Lama of Tibet!