RÁKATTINTVA in English translation

• clicking on it

Examples of using Rákattintva in Hungarian and their translations into English

Igényelheti Criminal Case Save the World elem linkeket, csak rákattintva, vagy a jelölőnégyzet
You can claim Criminal Case Save the World item links by just clicking on it or by using checkbox

Igényelheti Gardens of Time Hidden Object elem linkeket, csak rákattintva, vagy a jelölőnégyzet
You can claim Gardens of Time Hidden Object item links by just clicking on it or by using checkbox

Egy adott világrekord idejére(a WR-tartó neve alatt) rákattintva letöltheted a visszajátszást,
You can download the replay by clicking on the laptime displayed beneath the WR holder's name,

Rákattintva egyszerűen bekerül az adott szálláshely neve a képernyő bal alsó sarkában megjelenő Szálláslistám dobozba.
By clicking on it you simply add the current accommodation into the container which will occur in the left bottom corner of the screen.

Az értesítésre rákattintva Ön beleegyezik a közösségi hálózatokkal való kommunikációba,
By clicking the notice, you give your consent to communication with the social networks

Így a dokumentum megjelenik a„read-only” értesítési de rákattintva„Edit dokumentum” lehetővé teszi az embereket, hogy módosítani kell a dokumentumot.
This way your document will show the“read-only” notification but clicking on“Edit document” will allow people to edit the document.

Bármelyik hitelre vagy lízingtermékre rákattintva megtekintheti az adott termék részletes adatait és a legutóbbi ezzel kapcsolatos törlesztőrészleteit.
Click on any loan or leasing to see the details of each product as well as your last related transactions.

A Selenium IDE bejegyzés alatt találsz egy linket, melyre rákattintva a Firefox bővítmény oldalára kerülsz, ahonnan azonnal letölthető és telepíthető.
Under the Selenium IDE entry you will find a link that will take you to the extensions page of Firefox, from where you can immediately download and install Selenium IDE.

A Check for Software Updates-re(Szoftverfrissítések ellenőrzése) rákattintva, egy pipa jelenik meg
By clicking Check for Software Updates, a check mark will appear and the EV3 Software

Ezután egy e-mailes megerősítő linket kapsz, amelyre rákattintva letöltheted vagy törölheted az áruházban tárolt személyes adataid.
Then you will receive an email confirmation link that you can click to download or delete your personal data stored in the shop.

Attól függően, hogy a választott megjelenítési formátumát vagy hivatkozás, rákattintva hozzáférni az erőforrás,
Depending on the display format that you choose, it displays either a hyperlink that can be clicked to access the resource,

Lentebbi szintekre léphet egyszerűen rákattintva a táblázat bal oldalán található sorokra.
You can drill down on each level simply clicking on the rows on the left side of the table.

Letöltött, kicsomagolt, rákattintva a"Start the game" nem indul el,
Downloaded, unpacked, clicked"Start the game" does not start,

Amennyiben egy Plug-In alkalmazásnál a megfelelő ikonra rákattintva a hálózatot aktiválja, akkor a személyre vonatkozó adatok a kiválasztott szolgáltatás, szolgáltató felé megküldésre kerülnek(2 kattintás megoldás).
Only when you activate a plug-in by clicking on the corresponding icon will personal data be transmitted to the selected service(“2-click solution”).

Hogy a második találat érdekel minket, duplán rákattintva már indul is a letöltése(vagy a"Download"(Letöltés) gomb lenyomására).
The second one looks interesting, so we double-click on it(or click on it and then on the"Download" button). This will queue the file for download.

Ha a Video Options gomb rendelkezésre áll, rákattintva megnyithatja a 3G Advanced Video Settings(A 3G formátum speciális videobeállításai) párbeszédpanelt.
If available, click the Video Options button to open the 3G Advanced Video Settings dialog box.

könnyen rámutatva, és rákattintva a menük által ajánlatot választásokra.
by easily pointing and clicking on the choices the menus offer.

olyan egyszerűek lehetnek, mint az objektumokra mutatva és rákattintva a pénznyeremények feltárására.
be as simple as pointing and clicking on objects to reveal cash prizes.

fénykép is tartozik, amit rákattintva lehet megjeleníteni.
which can be displayed by clicking on it.

megjelenik egy sáv, amelyre rákattintva belép a következő szobába vagy visszatér.
a bar will appear, clicking on which, you will enter the next room or return back.