Examples of using Ráma in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
hogy Ráma király visszatér Ayodhyába miután legyőzte Ravana-t.
they celebrate King Rama's return to Ayodhya after he defeated Ravana.Ráma és Sita története, erkölcsös és helyes.
A story of Rama and Sita and propriety and modesty.".Ráma és Géba férfiai: hatszázhuszonegy;
The men of Ramah and Geba, six hundred twenty-one.Később, Ráma testvére, Laksman halálosan megsebesült a csatában.
Later, Rama's brother Lakshman became mortally wounded in battle.Ráma parancsára a pompás szekér hatalmas robajjal emelkedett fel egy felhőhegyből…”.
At Rama's behest the magnificent chariot rose upto a mountain of cloud with a tremendous din…'.Ráma testvére, Laksman halálosan megsebesült a csatában.
Rama's brother Lakshman became mortally wounded in battle.Ráma fiai: Szeba és Dedán.
Raamah's sons: Sheba and Dedan.Szítá pedig Ráma felesége.
Sita was Ram's wife.Amikor Hanumán belép Ráma életébe, akkor megváltoztatja Ráma világát is.
When Hanuman enters Rama's life, he changes Rama's world.abbanhagyta Ráma építését és megszünteté munkáját.
that he left off building of Ramah, and let his work cease.Aztán egy másik tanító így szól:„Mindkét Ráma bolond.
Then another teacher says,“Both Ramas are fools.Láttad már Ráma nejét, Szítát?
have you seen Rama's wife Sita?Mindenki azt mondja, hogy ők Ráma királyságát akarják.
Everyone now says that they want the kingdom of Rama.Az Atya elmondja, hogy nincs arra szükség, hogy itt hangosan mondjátok Ráma nevét.
The Father says that there is no need to say Rama's name out loud here.Ki meséli el Ráma történetét?
Who narrates Rama's story here?Most Janak király udvarába lépünk, ahol Ráma mosolyogva ül.
We next move on to King Janak's court where Lord Rama is sitting with a smile.Ráma vajon tükör segítségére szorul-e, hogy megtudja: ő Ráma?
Does he who is Rama require thehelp of a mirror to know that he is Rama?A legismertebb avatárok Visnu avatárjai: Ráma, Krisna és Buddha.
The most famous ancient avatars are Rama, Krishna and Buddha.elrabolta Ráma feleségét Sitát.
had abducted Rama's wife, Sita.Ráma fiam, ma akartalak Ajódhjá királyává koronázni,
