RÁZZA A FEJÉT in English translation

• shakes his head
• shaking his head

Examples of using Rázza a fejét in Hungarian and their translations into English

Nem tudja feljegyezni, hogy rázza a fejét.
It won't record you shaking your head.

Csak bólintson, vagy rázza a fejét.
you just nod or shake your head.

Szóval koncentáljon és vagy bólintson vagy rázza a fejét, megértette?
So focus and either nod or shake your head, got it?

Mutatom őket az izlandinak, de az csak rázza a fejét.
I point them to the Icelander. He shakes his head negatively.

Kancellár asszony, maga rázza a fejét.
Chancellor, you're shaking your head.

Ilyenkor láthatjuk, hogy gyakran rázza a fejét.
You also may see him shaking his head frequently.

Ari nem lesz más, mint egy marionett bábu. Rázza a fejét, hogy igen vagy nem, vagy csak annyi mond:"duplázd meg az ajánlatot".
Ari will be nothing more than a marionette that shakes his head yes or no, or says"double your offer.".

Artyom még határozottabban rázza a fejét, és annyira intenzíven,
Artyom shakes his head even more pointedly, and so intensely that

Amennyiben azt látja, hogy cicája erősen vakarja a fülét vagy rázza a fejét, lehet, hogy atkás a füle,
If you notice your cat scratching his ears excessively or shaking his head, this may be a sign of ear mites

Ahogy tartottam a víz alatt… éreztem, Isten figyel engem és rázza a fejét.
As I was holding him under the water I could feel God watching me, shaking his head.

Hosszú egy kutya lehet kaparni a fül, és gyakran rázza a fejét, dönthető, hogy az érintett oldalon;
The dog can scratch his ear for a long time and often shake his head, tilting it to the affected side;

Isten rázza a fejét:„Nem ebben az évben,
And God shook his head and said,"Not this year,

amint rázza a fejét:„nem”, miközben beszél.
you can see him shaking his head"no" when he's saying.

bólint, vagy rázza a fejét, ugrás a ritmus, még akkor is, mint a tánc a test!
sit down, nod or shake head, jumping rhythm even as dancing body!

a kutya rázza a fejét, és támaszkodva az oldalán az érintett fül.
the dog will shake his head and tilt it to the side of the affected ear.

Mondok valamit, Azt hiszem az lesz a jó, ha én kérdezek, és maga rázza a fejét így, hogy ha'nem'.
I tell you what, I think I will ask you a question and you shake you head for'no'.

Bevezetése mellett Matt Damon, Ricky hivatkoztak rá, mint„az egyetlen, aki Ben Affleck nem volt hűtlen”, így Matt rázza a fejét kényelmetlenül.
While introducing Matt Damon, Ricky referred to him as"the only person who Ben Affleck hasn't been unfaithful to," leaving Matt to shake his head uncomfortably.

szeretek itt dolgozni” vagy„Karácsony után minden bizonnyal vállalkozást indítunk”, és ebben az időben egymás után rázza a fejét.
or,'We will definitely do business after Christmas', whilst shaking his head from side to side.

van egy afroamerikai anya, aki ránk néz és csak rázza a fejét, mondta Aaron a Washington Post-nak.
the African-American mother who looked at us and just shook her head," Aaron wrote in The Washington Post.

van egy afroamerikai anya, aki ránk néz és csak rázza a fejét, mondta Aaron a Washington Post-nak.
the African-American mother who looked at us and just shook her head,” Aaron told the Washington Post.