RABLÁS in English translation

• robbery
• theft
• heist
• burglary
• plunder
• robbing
• mugging
• holdup
• hold-up
• robberies
• robbed
• burglaries

Examples of using Rablás in Hungarian and their translations into English

Rablás, gyilkolás templomok kifosztása.
Robbing, murdering, ransacking churches.

Rablás vagy sem, valaki lekapcsolta az áramot Manhattam-ben.
Heist or not, someone shut down the power on Manhattan.

Ban, az aranyozott rablás során, a marauderek elloptak.
In 1960, during the plunder, gilt was stolen by looters.

Istenem, ez egy hipszter rablás.
My god. It's a hipster hold-up.

Rablás a Hotel de Paris-nál,
Holdup, Hotel de Paris,

Rablás történt odakint, ő pedig közbelépett.
There was a mugging outside and he intervened.

Lopás, rablás, rablás- mi a különbség?
Theft, Robbery, Burglary; What is the Difference?

Ez egy kaszinó rablás, csak most téged raboltak ki.
There's been a casino heist, only you're the heistee.

Hogy rablás nem csinálja.
That robbing ain't doing it.

Birodalmi rablás.
Imperial plunder.

meg tudod csinálni banális rablás.
you can do banal robberies.

Ha rablás volt, akkor rosszul sikerült.
If this was a mugging, it was a really bad one.

Szerinted ez rablás lehetett, vagy valamilyen Charles Manson féle dolog?
You think this was a burglary or some Charles Manson-type thing?

Még ha ez azt jelenti, rablás engem az én születési jog.
Even if it means robbing me of my birthright.

Azt hiszem, ez egy ékszer rablás.
I think it's a jewelry heist.

A feleségemre rálőttek rablás közben.
A couple of punks shot my wife in a holdup.

gyilkosság és rablás.
murder and plunder.

Rablás van a boltban!
The store's being robbed!

Ha sima rablás lett volna, az ékszereit miért nem vitték el?
If this was a straight mugging, why not take his jewellery?

Leszúrt valakit rablás közben.
Stabbed a man robbing an off-license.