Examples of using Ragadtál in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Most már itt ragadtál, egy kis időre.
Now you will be stuck here until the wee hours.Itthon ragadtál TBC szabi miatt.
Tudom, hogy az üveg túloldalán ragadtál, de nem akarsz csurgatni?".
Igen, ehelyett pedig itt ragadtál velem.- Tudod, hogy értem.
Yes, instead, you're stuck here with me.A föld alatt ragadtál volna, mint a többiek.
You will just be stuck underground like the rest of us.Rám ragadtál, és rám csöpögtél, te homo-állat!
You stuck to me. You breathed heavily!Itt ragadtál egész idő alatt, és próbáltad rendbe hozni a hibádat.
You have been stuck here this whole time trying to make it right.Nos, már itt ragadtál nálunk, szóval, mit szólnál egy hamburgerhez a Cafe Diemben?
Well, you're stuckwith us now, so, um, what do you say--burgers, cafe diem?Csak mert halott, az nem jelenti azt, hogy velem ragadtál.
Just'cause she's gone doesn't mean you're stuck with me.Úgy tűnik, velem ragadtál, kölyök.
I guess you're stuck with me, kiddo.Úgy tűnik te is itt ragadtál, mi?
A világ ma már az űrbe utazik és te ott ragadtál a gőzgépek korszakában?
The world is into space travel And you're stuck in steam engines?Hogy idelent ragadtál.
Being stuck down here.Te ebben a székben ragadtál.
Egy hajón ragadtál velem.
Szóval sajnálom, hogy nezt kell mondjam, de velem ragadtál.
So I hate to break it to you, girl but you're stuck with me.mikor kardot ragadtál, hogy megments.
when you took up the sword to save my life.De velem ragadtál.
But you're stuck with me.Te is velem ragadtál.
You're stuck with me, too.Hogy tettél érte, és fegyvert ragadtál.
