RAGADTAM in English translation

• i'm stuck
• i'm trapped
• i got stuck
• i grabbed
• i picked up
• i was stranded
• i got caught
• i was stuck
• i am stuck
• i was trapped

Examples of using Ragadtam in Hungarian and their translations into English

Az egyik ilyenben, egy akváriumba ragadtam.
In one of them, I'm trapped in an aquarium.

Mansfield és a felesége között ragadtam.
I got stuck between Mansfield and his wife.

Hajnali 3 volt, és Queens-ben ragadtam.
It was 3:00 in the morning, and I was stranded in Queens.

A karanténban ragadtam.
I got caught in the quarantine.

Tehát itt ragadtam, nincs más kiút?
So I am stuck here, there's no other way out?

Ltt ragadtam ezzel a kettővel, miközben te bementél, hogy a lelkedben kutakodj.
I was stuck here with those two while you went off searching for your inner psycho.

A szüleim megpróbálják elterelni a figyelmemet arról, hogy egy buborékba ragadtam.
My parents try to distract me from the fact that I'm trapped in a bubble.

Itt akartam lenni, de egy ágy alatt ragadtam.
I wanted to be here, but I got stuck under a bed.

Itt ragadtam… egy öngyilkos tralk-kal.
I am stuck here… with the suicide tralks.

Otthon ragadtam, vigyázni Maurice-ra
I was stuck at home, looking after Maurice

Azt hittem, egész életemre itt ragadtam.
I thought I was trapped in here for the rest of my life.

Az új otthonom meg tele van idegenekkel, és itt ragadtam velük.
And my new home is full of strangers, and I'm trapped here with them.

Nem hiszem el, hogy itt ragadtam a maradiakkal.
I can't believe I got stuck here with the squares.

És annak eredményeképp itt ragadtam ebben a bárban, egyedül.
And as a result I am stuck here, alone, at this bar.

Egész nap a műtőben ragadtam, és próbáltam nem elúszni a műtéteimmel.
I was stuck in the O.R. all day, trying not to fall behind in my surgeries.

Nem, nem értem, mert egy buborékban ragadtam!
No, I don't get it because I'm trapped in a bubble!

Aztán még volt pár, akik miatt Orlandóban ragadtam.
I got stuck here in Orlando for a few more.

De itt ragadtam ezen a hülye helyen, kiút nélkül.
But I am stuck here in this stupid place with no way out.

Itt ragadtam, ebben a pokolban. Hála neked!
I was stuck here, in this living hell, thanks to you!

Önhöz hasonlóan a sötétségben ragadtam.
Like you, I'm trapped in the darkness.