RAKPART in English translation

• quay
• rakpart
• embankment
• wharf

Examples of using Rakpart in Hungarian and their translations into English

majd négy emeletessé bővített épület ablakai a Dunára(Margit rakpart, ma Bem rakpart), illetve a Fő utcára néztek.
to which another floor was added later, overlook the Danube(Margit embankment, today Bem embankment) and Fő street.

Ez azt jelenti, hogy csak az ügyfél a járulékos költségekért úgynevezett rakpart/ skála költség,
This means that only the customer for incidental costs so-called quay/ scale costs,

A Mozaik utca- Ángel Sanz Briz út- Óbudai rakpart csomópontban a jelzőberendezés a rendezvény ideje alatt sárga villogó üzemmódban működik.
In the Mozaik utca- Ángel Sanz Briz út- Óbudai rakpart junction, the traffic light will be operating in a flashing amber-light mode during the event.

A hotel tökéletes helyen mentén Singapore River és rakpart sétány, amely lehetővé teszi a kényelmes hozzáférést a számtalan étterem
The hotel is perfectly situated along the Singapore River and wharf walkway allowing comfortable access to a myriad of restaurants

például a Museumsufer(Múzeum rakpart) és a Palmengarten botanikus kert.
such as the Museumsufer(Museum Embankment) and the Palmengarten botanical gardens.

Címke: látkép híd hajó gőzhajó rakpart kikötő madártávlat Czekelius Aurél-terv Kherndl Antal-terv eklektikus építészet függőhíd+.
Tag: picture bridge ship steamboat wharf port bird's eye view Aurél Czekelius-design Antal Kherndl-design eclectic architecture suspension bridge+.

a Visztula partján a Miedzeszyński rakpart kínál alkalmat egy frissítő sétára,
proximity of the pedestrian Wał Miedzeszynski(Miedzeszynski Embankment) on the banks of the Vistula,

Jónás szobájába, és a hajó, dőlés felett felé rakpart a súlyát utolsó bála kapott, a lámpa, láng és.
Jonah's room; and the ship, heeling over towards the wharf with the weight of the.

Konténerterminállal kapcsolatos kikötői munkálatok(védőgát, három rakpart, tengerfenékkotrás,
Port works(a closure dam, three quays, dredging, terminal space)

A tárgyias stilizációjú, szürke közeg(bérház, rakpart, híd,
The objectively presented grey milieu(block of flats, riverbank, bridge, station,

A Belgrád rakpart a Világörökség botrányos állapotban lévő része volt 1999-ben. A B.V.A.
In 1999, the Belgrade Quay of the Danube was a scandalous part of the World Heritage site.

Istenemre mondom, ha nem a családja tulajdonában lenne a fél bostoni rakpart, maga egy horgászboltban dolgozna!
I swear to God, if your family did not own half the Boston waterfront, you would be working in a fish shop!

Találkozunk minden szerdán délben a"Queen's Island"-i rakpart parkolójában e héttől.
So we meet every Wednesday at midday at the car park in the quay at Queen's Island starting this week.

konténerek számára, hullámtörő, rakpart, platform
a breakwater, a quay, a platform and its road access

A rendelet nem zárja ki az ideiglenes hajó-újrafeldolgozó létesítményeket, amelyek esetében egy alaplétesítményre(pl. kikötő, rakpart vagy móló) további berendezéseket szerelnek, feltéve, ha maga az alaplétesítmény megfelel a rendeletben meghatározott tervezési
The Regulation does not exclude temporary ship recycling installations whereby additional equipment is fitted to a base facility(e.g. to a port, quay or jetty), provided that the base facility itself complies with the design

a fő értékesítési pont található egy terasz, gyönyörű kilátás nyílik a kikötőre, rakpart, Pag
the main selling point is a terrace with a beautiful view of the harbor, wharf, Pag and Velebit channel,

a közút többi kategóriában a magassága a lejtő rakpart 2 m- nem hidegebb1: 3.
for roads of other categories, with the height of the embankment slope up to 2 m- not steeper1: 3.

nyitott és elérhető rakpart a Temze mentén végig,
open and accessible wharves along the length of the Thames,

nyitott és elérhető rakpart a Temze mentén végig,
open and accessible wharves along the length of the Thames,

A hófehér, feltűnően tiszta, európai stílusú rakpartja sok turistát vonz.
It's snow-white, clean European-style quay attracts many tourists.