RAMSAY in English translation

• ramsay
• ramsey

Examples of using Ramsay in Hungarian and their translations into English

Roden miniszterhelyettes kapott egy hívást Ramsay eldobható mobiljáról tegnap.
Deputy Director Roden got a call from Ramsay's burn phone yesterday.

Fogom kell megismételni egy Gordon Ramsay zászlóshajója étterme ételeket.
I'm gonna have to duplicate one of Gordon Ramsay's flagship restaurant dishes.

És arra fogjuk használni ezt a kicsikét,… hogy értelmezzük Ramsay hírszerzési üzenetét.
And we're gonna use this baby to interpret Ramsay's intel transmission.

Összehasonlítottam Rugina Jafari kapcsolatait… Ramsay ismert munkatársaival.
I cross-referenced Rubina Jafari's contacts with Ramsay's known associates.

hogy Deresben feleségül adták Ramsay Boltonhoz.
we received reports that she has been married to Ramsay Bolton in Winterfell.

A vacsoracsata alkalmával olyan ételek készültek, amelyeket még Gordon Ramsay is megirigyelhetne!
On any regular day, you can find brothers cooking up meals that even Gordon Ramsey would be proud of!

A mai naptól kezdve az utolsó napodig, Ramsay Bolton vagy, Roose Boltonnak,
From this day until your last day, you are Ramsay Bolton, son of Roose Bolton,

Egyedül Ramsay testvére Bodie lett letartóztatva, de őt nem lehetett kapcsolatba hozni az eltérítéssel.
The only one that got arrested was Ramsay's brother, Bodie, but he wasn't connected to the hijacking.

Ezt a gáz júniusban azonosították, és Ramsay fiának javaslata alapján, a görög analógia, a Novum(új) után neonnak nevezték el.
This gas, identified in June, was named"neon", the Greek analogue of the Latin novum('new') suggested by Ramsay's son.

Ezt a gáz júniusban azonosították, és Ramsay fiának javaslata alapján, a görög analógia, a Novum(új) után neonnak nevezték el.
This gas, identified in June, was named neon, the Greek analogue of"novum",(new), suggested by Ramsay's son.

sztárséf Gordon Ramsay műsoraiban, az Amerikai mesterszakácsban
Gordan Ramsey's Hell's kitchen

A rendőrség attól tart, hogy Ramsay testét még a rokonszenves gyanútlan szomszédok is táplálják.
Police fear Ramsay's flesh may have even been fed to unsuspecting neighbours at a barbecue.

Ramsay ígérete a sajtónak, még mindig fennáll.
With Chef Ramsay's promise to the press still hanging in the air,

és egy idegenvezetést Ramsay kedvenc friss alapanyagokat biztosító bevásárlóhelyein.
a guided tour of Ramsay's favourite markets for fresh ingredients.

Ez a bizonyos incidens a fejezet során többször is felidéződik, elsősorban Mr. és Mrs. Ramsay kapcsolatának szempontjából.
This particular incident is referred to on various occasions through out Mr. and Mrs. Ramsay's relationship.

De Jamie volt, az akinek el kellett köszönnie az álomtól, hogy a vezető séfje legyen Gordon Ramsay új éttermének a londoni Savoy Hotelben.
But it was Jamie who would be forced to say good-bye to her dream of becoming head chef at Gordon Ramsay's new restaurant in London's Savoy Hotel.

A második évad fő témája a vasárnapi ebéd volt, Ramsay családokat tanított meg a hagyományos ételsor elkészítésére.
The series theme emphasised the importance of Sunday lunch, with Ramsay teaching families how to prepare this meal on a regular basis.

elsősorban Mr. és Mrs. Ramsay kapcsolatának szempontjából.
especially in the context of Mr and Mrs Ramsay's relationship.

Ha ugyanis azt keressük, hogy melyik a legdrágább pizza, amelyet bármikor megkóstolhatunk, Gordon Ramsay Londoni éttermébe, a Maze-be érdemes ellátogatnunk.
The most expensive regularly sold pizza can be found at Gordon Ramsay's restaurant Maze, in London.

elsősorban Mr. és Mrs. Ramsay kapcsolatának szempontjából.
especially in the context of Mr and Mrs Ramsay's relationship.