RAMSZESZ in English translation

• ramses
• ramesses
• rameses
• ramseth

Examples of using Ramszesz in Hungarian and their translations into English

Ramszesz, a szívem mélyén a testvérem
Rameses, in my heart, you are my brother,

Ben II. Ramszesz fáraó múmiának érvényes egyiptomi útlevelet adta ki(majdnem 3 évezreddel halála után),
In 1974, the mummy of Pharaoh Ramesses II was issued a valid Egyptian passport(nearly 3 millennia after his death),

A“Ramszesz II.” egy 5 tárcsás nyerőgép, amely 5, 10 vagy 20 nyerővonalon játszható. A tárcsákon az egykori dicsőséges Egyiptom és II. Ramszesz kincsei láthatóak.
Ramses II.” is a 5, 10 or 20-line, 5-reel slot machine game featuring ancient Egypt with the treasures of Ramses II.

Egyes interpretációk szerint Mózes I. Széthi(II. Ramszesz apja) uralkodása alatt született- a kivonulás ebben az esetben is II. Ramszesz uralma alatt történt.
According to some interpretations Moses was born under the reign of Sethi I(father and predecessor of Rameses II) and the withdrawal must have taken place under the reign of Rameses again.

Ramszesz az utolsó újbirodalmi fáraó, akinek Núbia feletti uralmára bizonyíték van: egy felirat Anibában.
Ramesses X is also the last New Kingdom king whose rule over Nubia is attested from an inscription at Aniba.[15].

A dogma szövetén az első szakadás 1976. szeptember 16-án következett be, amikor II. Ramszesz mumifikált maradványai megérkeztek Párizsba, az Emberiség Múzeumába.
The first tear in the fabric of the dogma came on the 16th of September 1976 when the mummified remains of Ramses II arrived at the Museum of Mankind in Paris.

IX. Ramszesz sírja(KV6) szintén már az ókorban ismert volt,
The tomb of Ramesses IX, KV6, has been open since antiquity,

Eszerint tehát Mózes mindenképpen II. Ramszesz udvarában nevelkedett és a későbbiekben vagy Ramszesszel, vagy annak utódjával, Merneptahhal került szembe,
According to this information Moses must have been brought up in the court of Rameses II and later confronted Rameses

Reggeli után Luxor templomát fogjuk megtekinteni, amelyet III. Amonhotep és II. Ramszesz építtetett rituális célokból
Thereafter, you will visit the Luxor temple which was built by Amenhotep III and Ramses II for rituals

Ez volt II. Ramszesz fővárosa, melynek építéséről más források is beszámolnak.
This was the capital of Rameses II, the building of which is referred to also in other sources.

Ugyanebben az időben saját sírjával átellenben Ramszesz fiai számára kibővített egy korábban épült kis sírt, melybe egy ismeretlen,
At the same time, and just opposite his own tomb, Ramesses enlarged the earlier small tomb of an unknown Eighteenth Dynasty noble(KV5)

másrészt Ámon Isten parancsot ad arra, hogy Ramszesz faragjon kő templomokat Luxorban és Karnakban.
while on the other hand, the God Amun orders Ramses to carve stone for the temples of Luxor and Karnak”.

mikor Ramszesz a mi népünk vérével keveri a maltert városaihoz?
want it, when Rameses builds cities mortared with the blood of our people?

A két templom II Ramszesz fáraónak épült- a viktoriánus idők óta vonzza a látogatókat.
The two temples built for the pharaoh Ramesses II have been a major source of attracting visitors since the Victorian times.

A 18 napos fesztivál a 18. dinasztia idején 27 naposra nyúlt egészen III. Ramszesz uralkodásáig, a 20. dinasztiáig.
During the 18th Dynasty, the festival lasted eleven days but had grown to twenty-seven days by the reign of Ramses III in the 20th Dynasty.

miután alaposabban megnézted a mellékelt képeket II. Ramszesz luxori ülő szobrairól,
after examining the enclosed picture of the sitting statue of Rameses II you ask yourself:

Miközben a halott III. Ramszesz fáraót eredetileg egy sírban temették el a Királyok völgyében,
While the dead Pharaoh Ramesses III was initially buried in a tomb in the Valley of the Kings,

mentén lélegzetelállító sétát tehet, különösen II. Ramszesz hatalmas szobrai mellett.
especially as you are guarded by the giant statues of Ramses II.

királyi paloták és II. Ramszesz kolosszális szobra.
a colossal statue of Rameses II.

a kádesi csatáról szóló verset, amelyre II. Ramszesz uralkodása alatt került sor.
since he copied a poem about the Battle of Kadesh which took place during Ramesses II's reign.