RANDINAK in English translation

• date
• dates

Examples of using Randinak in Hungarian and their translations into English

Szerintem ez egyértelműen randinak minősül.
I think that this qualifies as a bona fide date.

Nem tudom, hogy lehet-e randinak nevezni.
I don't know if I would call it a date.

Ez nekem randinak tűnik.
That sounds like a date to me.

Ez nekem randinak tűnik.
It sounds like a date to me.

Ennek egy temetésnek kéne lennie nem randinak.
This is meant to be a funeral, not a date.

Olyasmiért, ami a gyakorlatlan szemnek randinak tűnik.
On something that could appear like a date to the untrained eye.

Nem, nevezném éppen randinak.
No, we didn't exactly date.

Randinak hívják.
It's called dating.

azt már randinak hívják.
it's called dating.

Ez nem számít randinak, ugye?
That doesn't count as a date, right?

Ban a varázsló James Randinak adták ezt a díjat.
In 2003 they gave this award to the magician James Randi.

Randinak hangzik.
Sounds like a date.

Randinak annyi.
End of date.

Nem igazán hívnám randinak.
I wouldn't exactly call it a date.

Egymásba botlani ebéd közben… nem számít randinak.
Bumping into each other at the diner does not count as going out.

Nem is kell randinak neveznünk.
We don't even have to call it a date.

szóval… Ne tekintsd randinak, ha.
it doesn't have to be a date if you--.

Nem! Az ottalvás nem számít randinak!
No, a sleepover doesn't count as a date!

épp ezt hívjuk randinak, Jen, nem?
that's the definition of a date, Jen, isn't it?

Most itt vagyok, és ez randinak számít.
I'm here now, and this counts as a date.