RANDINK in English translation

• date
• dates

Examples of using Randink in Hungarian and their translations into English

Nekem és Néma Bobnak randink van a gorilla ketrecnél.
Me and Silent Bob have an appointment at the gorilla cage.

Elvileg randink van.
We're supposed to be on a date.

Minden randink időpontját bejelöltem előre egy hónapra.
I filled in all of our dates for the next month.

Randink van.
We're on a date.

Randink volt a hullámokkal.
We had a date with the waves.

Nos, volt pár randink, de mindig ott volt köztünk valaki.
Well, we dated some… but there was always someone else in the way.

Randink lett volna!
We had a date.

Randink van ma este, rémlik?
We have a date tonight, remember?

Ó, randink volt, ugye?
Oh, we had a date, didn't we?

Randink volt, nem igaz?
We had a date, didn't we?

Csak randink van.
We're on a date.

Randink van egész délután.
Our date's for the whole afternoon.

Ne feledd, randink van!
Don't forget, we have a date.

Torsten vagyok, azt hiszem randink van.
I'm Thorsten. I think we have an appointment.

Azt hiszi, randink lesz.
She thinks it's a date.

Most a végzettel van randink.
This is our date with destiny.

Majdnem elfelejtettem, hogy randink van.
I almost forgot we had a date.

Nos, az első felnőtt randink igazán gyönyörű.
So far, our first grownup date is going very beautifully.

Én, azt mondtam nem, mivel neked és nekem, randink van.
I said no, you and me had a date.

Astrofiú mondja:"Tiff-nek és nekem randink van holnap estére".
Astroboi says"tiff and me have a date tomorrow night.