RANDYT in English translation

Examples of using Randyt in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Nem szerettem becsapni Randyt, de reméltem, végre legyőzi a madaraktól való félelmét.

I didn't like tricking Randy, but I was hoping he might conquer his fear of birds.

Örülök, hogy szerették Randyt, de ilyen módon nem kell őt direkt az arcomba tolni….

I'm glad you liked Randy but you don't have to shove him in my face.

Figyeljen, ha Randyt meg akartam volna ölni, nem egy rakás ártatlan gyerek előtt tettem volna.

Listen, if 1 wanted Randy dead… I wouldn't have offed him in front of innocent little children. This has ruined my business.

így fel kell írnom Tiffanyt a listámra, hogy kihúzhassam Randyt.

I was going to have to put Tiffany on my list to cross Randy off it.

hogy minden tőlem telhetőt meg kell tennem, hogy megállítsam Randyt, nehogy megöljön valakit.

into my car… but I knew I had to do whatever it took to stop Randy before he killed somebody…

megpróbáltam előkeríteni Randyt, akinek véletlenül megint megsértettem az érzéseit.

I was trying to find Randy, whose feelings I would accidentally hurt… again.

Randyt, a virtuális vezérigazgatót

Randy, a virtual CEO

visszarohanok a gimibe és megnézem Randyt pontot szerezni.

head on over to the highschool, and watch Randy score a touchdown.

hogy embei tűpárnává változtasson, az éhség Randyt kétségbeesett tettekre sarkallta.

into a human pincushion, the lack of food was making randy desperate.

Hallom, hogy Randyt a nevelőanyja ki akarja venni a Tilghmanből,

I heard Randy's foster ma gonna take him out of Tilghman too,

A kátyuval való találkozás kicsit fejbekólintotta Randyt, nekem viszont adott egy jó ötletet.

Hitting that pothole may have knocked the sense out of Randy, but it gave me a pretty good idea.

Adj Randy-nek ajándékot.

Give Randy a present.

Szóval, Randy-nek nem volt meg Jeff címe?

So, Randy didn't have Jeff's address?

Egy külön taps Eddienek és Randynek a rendkívüli előadásukért az Esőemberben.

A special round of applause to Eddie and Randy for their extraordinary performances in Rain Man.

Randy-nek volt hazárdjátékos tartozása.

Randy had a gambling debt.

Randynek kicsit több gondja akadt a pályán, mint amennyire számítottam.

Randy was having a little more trouble on the field than I had anticipated.

El akartam mondani Randynek, hogy sajnálom, ahogy viselkedtem.

I wanted to tell Randy I was sorry for the way I acted.

Randy-nek joga volt megvédenie saját magát.

Randy had the right to defend himself.

Mondtam Randy-nek, hogy engedje el.

I told Randy to let him go.

Ha segít Randy-nek és nekem Fenget megközelíteni,

If you help Randy and me get to Feng's,