RAV in English translation

• rav

Examples of using Rav in Hungarian and their translations into English

Rav kommentje: Itt egy tökéletes rendszerről beszélünk,
My Comment: Here we are talking about a perfect system,

Rav kommentje: Az egyszerűség kedvéért mondjuk azt,
My Comment: For simplicity, let's say that

Rav kommentje: Ha lehetséges volna ilyenfajta kapcsolatot,
My Comment: If it is possible to create such a connection,

Rav kommentje: Ha az ember kabbalát tanul,
My Comment: If a person studies Kabbalah,

hogy végakaratában arra utasította első tanítványát Rav Chaim Vitalt, hogy ne tanítsa a bölcsességet másoknak,
p 71a, that upon his demise, he ordered Rav Chaim Vital to not teach the wisdom to others,

Rav Noach Orlowek azt javasolja, hogy amikor egy olyan terrortámadásról hallunk, ahol emberek haltak meg,
Rav Noach Orlowek suggests that when we hear of a terrorist attack in which people are killed,

Rav Berkovits úgy magyarázza,
Rav Berkovits Shlita,

Rav Joszef Szálánt azt mondja, hogy ugyan a Talmud rabbijai egy háláchikus kérdésen vitatkoznak,
Rav Yosef Salant says that although the Rabbis of the Talmud are arguing about a halachic issue,

Rav kommentje: Ez a környezet azonban nem lehet azonos azzal, amit egy kis faluban,
My Comment: But this environment should not be the same as in a village,

Sok év után a keresése közben, végre megtalálta a tanár-kabbalista Rav Baruch Shalom Áslág-ot,(a Rabash), aki elsőszülött fia és utóda a nagy kabbalista Rav Yehuda Áslág néven Baál HaSzulámnak,(a létra tulajdonosa)
After many years of searching, I had finally found my teacher- Kabbalist Rav Baruch Shalom Ashlag(the Rabash), the firstborn son and successor of the great Kabbalist Rav Yehuda Ashlag, known as Baal HaSulam(Owner of the Ladder)

1571-ben, amikor Rav Chaim Vital huszonkilenc éves volt.
and at that time, Rav Chaim Vital was twenty-nine years of age.

Rav kommentje: Ha bármilyen hajlamod,
My Comment: If you have any inclinations,

RAV AntiVirus vizsgálat eredményei.
RAV AntiVirus scan results devel-panorama.

RAV AntiVirus vizsgálat eredményei.
RAV AntiVirus scan results bug-ghostscript.

Ha többet szeretne látni RAV 4 A modellek kattintson ide: RAV 4.
To see more RAV 4 Models click here: RAV 4.

Zajcsökkentő modul(RAV).
Noise Reduction Module(RAV).

Aktuális termék RAV Vast.
Current product RAV Vast.

Nem biztos abban, milyen típusú RAV fájlja van?
Unsure about which type of RAV file you have?

Egy helyiségre szóló megoldások- RAV.
Single-room solutions- RAV.

Az iraki erők teljesen felszabadították Ravát, és kitűzték az iraki zászlót épületeire”.
Security forces fully liberate Juwiba, raise Iraqi flag over its buildings".