RAY JOHNSON in English translation

• ray johnson

Examples of using Ray johnson in Hungarian and their translations into English

Ray Johnson támogatásával Galántai kapcsolatai megsokszorozódtak,
With the support of Ray Johnson, Galántai's contacts were multiplied,

Ray Johnson(USA) vizuális művei, levelei, a vele való kapcsolat alapján létrehozott vizuális-kommunikációs hálózat kialakítása, bekapcsolódva és növelve a meglévőt.
A visual communication network based on letters and visual materials by Ray Johnson(USA), and on Artpool's correspondance with him.

Ray Johnson munkásságában a hálózatosodás művészeti stratégiaként működött:
For Ray Johnson networking was an artistic strategy,

Ray Johnson és Kelet-Európa kapcsolatát illetően még mindig a kutatás elején járunk.
Concerning the relationship between Ray Johnson and Eastern Europe, we are still at the beginning of research.

Jóllehet a NETet Ray Johnson eszméihez képest teljesen eltérő politikai
Although NET and the ideas of Ray Johnson were created in totally different political

Ám a kapcsolatteremtésnek ez az egyszerű, lényegretörő formája, amelyet Ray Johnson annyira ötletesen és egyedien alkalmazott, a kortárs művészet számos normáját effektíve megkérdőjelezi.
But this simple, essential form of communication, employed so imaginatively and idiosyncratically by Ray Johnson, effectively questions many of the norms of contemporary art.

Ez a kettős nemzetközi bemutató Ray Johnson(1927-1995) személyét és kapcsolatművészetét ünnepli, Johnson halálának 13. évfordulóján.
This dual international presentation will celebrate the image and correspondence art of Ray Johnson(1927-1995) on the thirteenth anniversary of his death.

A honlap felépítése és képi világa lehetővé teszi minden internetező számára az élő betekintést Ray Johnson és az Artpool intenzív kapcsolatába.
The composition and the design of this website permit all internet users a lively insight into the intensive relationship between Ray Johnson and Artpool.

benne az egymással összefüggésben álló emberek rendszere volt Ray Johnson tevékenységének célja, ami mára valósággá vált.
connected people were the intention of Ray Johnson's activities and have now become reality.

hogy nagyszerű lesz, ha két Ray Johnson szerepel….
they thought it would be something to have two Ray Johnsons….

Van viszont ennek a folyamatnak egy másik változata is, amely során Ray Johnson együtt dolgozik a közvetítővel.
There is another variation on this process, however, that involves Ray Johnson's collaboration with the intermediary.

Szerepel benne Anna Boschi is, aki műveiben hódolatát fejezte ki Ray Johnson, a mail art egyik szülőatyja előtt.
And Anna Boschi, who pays homage in her work to Ray Johnson, one of the fathers of mail art almost 50 years ago.

ezt a Vatikánt megbotránkoztató Ray Johnson kapcsán mondom.
and I mention this because of the Ray Johnson who streaked the Vatican.

Cavellini, aki rengeteg mail art művet készített, szintén inkább képzőművésznek tartotta magát, és Ray Johnson,"a mail art atyja",
Cavellini, who has made a huge amount of mail art, also rather regards himself as a fine arts artist, and Ray Johnson, the"father of mail art"

telefonon- a művészvilágot és annak gyakorlatát Ray Johnson mindig távoltartja magától.
personal reports, or the telephone- Ray Johnson also keeps it, and its practices.

Amennyiben a mail art kezdeteit tényleg Ray Johnson korai'60-as évekbeli tevékenységeihez köthetjük,
If the start of mail art can be said to begin with the activities of Ray Johnson in the early sixties,

De Ray Johnson elméje annyira termékeny,
But Ray Johnson's mind is so fertile,

Hasonlóképp hozzájárult Ray Johnson sokféle intézmény-invenciója,
So, too, have Ray Johnson's various institutional inventions,

Tót Endre idea-kombinációi, Ray Johnson"sablontázs módszere",
Endre Tót's idea combinations, Ray Johnson's“stencilage method”,

Így jött létre a Budai Fénysugár Egyetem anyaga, amely Ray Johnson egyik rajzának magyar és nemzetközi"továbbgondolásait", interpretációit, illetve a hozzá kapcsolódó
It was thanks to the postal service that the Buda Ray University project was realised including the Hungarian and international“responses” to and interpretations of a drawing by Ray Johnson, the actions connected to it(e.g. the Everybody with Anybody rubber stamp action),