REB in English translation

• reb

Examples of using Reb in Hungarian and their translations into English

Igazából nagyon izgatott vagyok miatta, mivel ez lesz az első alkalom Rebbel és Joellel, és ténylegesen le kellett ülnöm velük,
I'm actually very excited about it because it's the first opportunity both Reb and Joel and I have actually had to sit down

Az előző lubavicsi Rebbe, aki maga is átélte a Holokausztot,
We find the Previous Lubavitcher Rebbe, who himself lived through the Holocaust,

Válaszában az Alter Rebbe elmagyarázza, hogy a klipá csak azokban a dolgokban tudja akadályozni az embert, melyek nem érintik közvetlenül az isteni eredetű lélek chochmá-képességét.
In answer, the Alter Rebbe explains that the kelipah can obstruct only those matters that do not directly affect the G-dly soul's level of Chochmah.

írja az Alter Rebbe, mindenkinek alkalma nyílik arra,
writes the Alter Rebbe, every person has the opportunity,

A Lubavicsi Rebbe gyakran utal rá, hogy a fizika egyik alaptörvénye(a termodinamika első törvénye),
The Lubavitcher Rebbe would often note the basic law of physics(the First Law of Thermodynamics)

A Lubavicsi Rebbe gyakran utal rá, hogy a fizika egyik alaptörvénye(a termodinamika első törvénye),
The Lubavitcher Rebbe would often point out that a basic law of physics(known as the First Law of Thermodynamics)

A fent leírtakból megérthetjük az Alter Rebbe korábbi kijelentését, miszerint a beszélt szó értéktelen, ha összemérjük a lélek intellektuális
From the previous chapter(20) we may understand the Alter Rebbe's earlier statement that a spoken word is utterly without value in comparison with the soul's intellectual

Reb Jiszráél.
Reb Yisrael.

Lisa és Reb.
Lisa and, uh, oh, Reb.

Én… Reb Tevje.
Reb Tevye.

Jó sábeszt, Reb Tevje.
Good Sabbath, Reb Tevye.

RemeküI nézeI ki, Reb.
You look good, Reb.

Megbocsáss, Reb Tevje".
Pardon me, Reb Tevye~.

Szépen kérem, Johnny Reb.
Ask nice, Johnny Reb.

Reb, ezt látnod kell.
Reb, you should see this.

Itt a régi stukkered, Reb.
Here's your old one, Reb.

Hé, Johnny Reb!
Hey, Johnny Reb!

Jó estét, Reb Tevje.
Good afternoon, Reb Tevye.

Reb Lázár, miket beszélsz?
Reb Lazar, what are you talking about?

Ltthon van Reb Lázár Wolf?
Is Reb Lazar Wolf at home?