REFORMER in English translation

• reformer
• reformers

Examples of using Reformer in Hungarian and their translations into English

New York reformer demokrata kormányzója győzött.
Grover Cleveland, the reforming Democratic Governor of New York, won the Presidency.

Geoffrey Canada, oktatási reformer.
Tagged Canada, Education policy.

Te mi vagy, Lázadó vagy Reformer?
Am I a Rebel or a Reformer?

Az NYT szerint mindannyian úgy ítélték meg, hogy Zelenszkij reformer, aki megérdemli az Egyesült Államok támogatását.
There they praised Zelenskiy as a reformer who deserved U.S. support.

Amerikai oktatásügyi reformer.
American Educational Reform.

A keresztyénség történetében azt látjuk, hogy minden istenfélő reformer, akit Isten küldött, visszahozza a keresztyénséget Őhozzá, de csak a saját generációjában szolgálhatta Isten tervét.
In the history of Christendom, we see that every godly reformer sent by God to bring Christendom back to Him could serve God's purpose only in his own generation.

Minden isteni próféta és szociális reformer ilyen a helyes úton járásra hívta az embereket;
All divine prophets and social reformers invited human beings to tread on this righteous path;

A Sátán azért szivesen lett volna reformer mindenben, egyet kivéve- nagyravágyásának ki kell elégittetnie,- neki nem kevésbé uralkodónak kell lennie az emberek között;
Satan was therefore willing to become a reformer in all particulars except one- his ambition must be gratified- he must be no less the ruler amongst men;

Néhány bankár úgy érezte, hogy túl nagy hatalmat kapott ezzel Washington, néhány reformer pedig úgy érezte, hogy a törvény túl nagy hatalmat hagyott a bankárok kezében.
Some bankers felt it gave too much control to Washington, and some reformers felt it allowed bankers to maintain too much power.

ami részben a Tammany Hall bukásához és a Fiorello La Guardia reformer felemelkedéséhez vezetett.
led in part to the downfall of Tammany Hall and the rise of reformer Fiorello La Guardia.

Több, mint 1000 drogpolitikai reformer érkezett Denverbe, Coloradóba,
More than 1000 drug policy reformers came to Denver,

holott az uralkodó valójában reformer volt, s felszabadította a jobbágyokat.
he had been a reformer and, indeed, a liberator of the serfs.

Akárcsak azelőtt, most is arra buzdítunk, hogy minden demokratikus erő és minden reformer- akár tagja a koalíciónak, akár nem- törekedjen a változásra, és működjön együtt a többiekkel.
We also, as we have in the past, urged unity among all democratic forces and all reformers-- those in the coalition and those outside the coalition-- to keep pushing change and working together.

-Health Reformer, 1866. augusztus.
Health Reformer, August, 1866.

államférfi és reformer látogatott az itteni üzemekbe.
statesmen and reformers visiting the mills.

Pandora csapat keresők tárolók, érdemben, így szégyentelenül eltulajdonított frissen sült reformer.
Pandora team seekers Repositories, whose merits were so shamelessly appropriated freshly baked reformer.

Erősíteni kell a tanulók személyes képességeit, hogy sikerül, mint innovátor, reformer és fejlesztő KKV-k vagy más dolgozó szervezet.
To enhance the students' personal abilities to succeed as an innovator, reformer and developer of an SME or other working organisation.

Az illegális pszichoaktív anyagok alternatív szabályozási rendszeréről szóló vitában számos reformer nem megy tovább az ártalomcsökkentő paradigma átvételénél.
In the debate on alternative regulatory systems for illicit psychoactive substances, some drug law reformers go no further than adopting the Harm Reduction paradigm.

megemlítette egyházi reformer Péter és felesége Dobrica.
mentioned church reformer Peter and his wife Dobrica.

Októberében néhány reformer, köztük a legjelentősebb Ota Šik, akcióba lépett,
In October 1967 a number of reformers, most notably Ota Sik,