REKTOR in English translation

• rector
• president
• chancellor
• rektor

Examples of using Rektor in Hungarian and their translations into English

Február 17-én, Peng Long rektor úr találkozott Sir David Bell-lel,
On Feb. 17, President Peng Long met with Sir David Bell,

Nos, itt az ötletroham--a rektor úgy gondolja, hogy péntek este meg kéne erősítenünk a biztonsági szolgálatot.
Well, here's a brainstorm-- the chancellor thinks we should beef up security on Friday night.

iparágban is”- mondta Prof. Itzhak Harpaz egyetemi rektor.
can lead this industry, too'- college president Prof. Itzhak Harpaz.

Balla Péter rektor úr hivatalosan megnyitotta a 2017/2018-as tanévet a Károli Gáspár Református Egyetemen.
Péter Balla, the rector of our university officially opened the 2017/2018 academic year at Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary.

A köztársasági elnök által kinevezett rektor öt helyettest(oktatási, tudományos,
The rector, appointed by the President of Hungary, chose five deputies- educational,

Szilvássy Zoltán rektor megnyitóbeszédében kiemelte,
The Rector, Zoltán Szilvássy, in his opening

Merkely Béla rektor kiemelte: a megállapodás lehetővé teszi azt is, hogy közösen pályázzanak európai uniós kutatási forrásokra.
Béla Merkely, university rector, emphasized that the agreement also allows for joint applications for EU research opportunities.

új kancellár által választott rektor, mesterek, és licentiates- szokatlan elrendezés nem ismétlődik meg más francia egyetemi.
a new chancellor was elected by the rector, masters, and licentiates- an uncommon arrangement not repeated at any other French university.

A legfőbb irányító testülete az egyetem akkoriban az Akadémiai Szenátus álló rektor, A rektorhelyettes,
The supreme governing body of the university at the time was the Academic Senate consisting of a rector, a vice-rector, deans,

A még Szegeden megválasztott rektor, Bartók György vette át a kolozsvári egyetemet,
György Bartók, the rector elected in Szeged took over the University of Cluj/Kolozsvár, and held the opening

Gary Fountain, az akkori Chatham Hall rektor és iskolavezetője szerint(az ajándékot 2009-ben nyilvánosan bejelentették),"Mrs.
Gary Fountain, the Rector and Head of School at Chatham Hall at the time(the gift was publicly announced in 2009),"Mrs.

amit valóra is váltunk rektor úrral.
which has become a reality with the Rector.

akkori rektor vezetésével Sopronba települt át.
led by the rector, the mining Professor Géza Réz.

Külön köszöntöm ezen újonnan alapított és máris tekintélyes egyetem Rektor urát és vezetőit.
I greet especially the Rector and the academic authorities of this new and already prestigious University.

Február 23-ára a Bolyai Egyetem vezetősége gyűlést hívott össze, amelyen Takács Lajos rektor bejelentette, hogy a prorektor bizalmas előterjesztést fog tenni tudomásulvétel végett.
The management of Bolyai University convened a meeting for February 23rd on which the Rector, Lajos Takács announced that the Prorector shall make a confidential proposal for information purposes.

Az Ali Asghar Payvandi rektor által vezetett delegáció célja a két intézmény közötti tematikus együttműködés előkészítése volt az orvos-
The aim of the delegation, led by rector Ali Asghar Payvandi, was to prepare the way for a thematic cooperation between the two institutions

A Műegyetem képviseletében a rendezvényen Józsa János rektor, László Krisztina professzor,
Budapest University of Technology and Economics was represented at the event by Rector János Józsa, Professor

Az emlékmű leleplezése előtt Kovács Ferenc rektor tartott emlékbeszédet, amelyben utalt arra, hogy a második világháború befejezésének 45.
Before the unveiling of the memorial, Ferenc Kovács, rector had held a memorial speech referring to the fact that the commemoration of veterinarians

A rektor hangsúlyozta, mivel interdiszciplináris területről van szó,
The rector emphasized that since this is an interdisciplinary area, they expect participants

A rektor kitért arra is, hogy a Semmelweiset jelenleg a legjobb 500 egyetem között tartják számon nemzetközi rangsorokban,
The rector also pointed out that Semmelweis is currently ranked among the top 500 universities in international rankings,