RELAPSZUS in English translation

• relapse
• relapses
• relapsed
• relapsing
• recurrence

Examples of using Relapszus in Hungarian and their translations into English

A jóváhagyás 83 relapszus refrakter multiplex myeloma-val rendelkező beteg adatai alapján történt, akik Xpovio-t és dexamethasont kaptak.
Approval was based on data from 83 patients with relapsed refractory multiple myeloma who received Xpovio and dexamethasone.

Azokban az esetekben, amikor vagy nem reagáltak a ciszplatinra vagy a kezelés után 3 hónapon belül relapszus következett be(n=186), a kezeltek 10%- a reagált a kezelésre.
In patients refractory to, or relapsing within 3 months after cisplatin therapy(n= 186), the response rate was 10%.

hogy egy relapszus kúszik fel, így befedtem a táskámat a kutyámat,
I could feel a relapse sneaking up so I packed my pouch took my puppy

28%-uknál következett be ≥2 relapszus az előző évben
3.5, 28% had≥2 relapses in the prior year

Ezekben a hosszú távú vizsgálatokban a Latuda hatékonyságát azon betegek aránya alapján mérték, akiknél relapszus jelentkezett, és a skizofrénia tünetei visszatértek a kezelés alatt.
In these long-term studies, the effectiveness of Latuda was measured by the percentage of patients who relapsed and had symptoms of schizophrenia coming back during treatment.

Ez az interferencia hatással lehet a teljes remisszió és az esetleges teljes remisszióból történő relapszus meghatározására az IgG kappa myeloma proteinnel bíró betegeknél.
This interference can impact the determination of complete response and possibly relapse from complete response in patients with IgG kappa myeloma protein.

Ez idő alatt az ACTH-t kapott alanyok körében kevesebb relapszus fordult elő(páciensenként 0,08 kumulatív relapszus) a metilprednizolon csoportban mért 0,8 relapszus per páciens értékhez képest.
Over that time, those receiving ACTH had fewer relapses, or 0.08 cumulative relapses per patient compared to 0.8 relapses per patient for those receiving methylprednisolone.

a betegek 1%-ánál alakult ki relapszus.
1% of patients relapsed.

mert komplikációhoz vezethet hidrokel formájában, relapszus lehetséges.
because it can lead to complications in the form of hydrocele, relapse is possible.

követés medián időtartama 15 hónap volt, egynél sem alakult ki relapszus.
with a median duration of post-SVR12 follow-up of 15 months, no relapses have occurred.

metasztatikus rosszindulatú daganat esetében alkalmazható, szintén relapszus vagy refraktív helyzetekben.
metastatic malignant tumours, also in relapsed or refractory situations.

teljes remisszió elérését vagy a klinikai megnyilvánulás előtti relapszus diagnosztizálását.
thus confirm the achievement of complete remission or relapse to diagnose its clinical manifestations.

Továbbá a betegek 17%-ának az EDSS pontszáma >3,5 volt, 32%-uknál következett be ≥2 relapszus az előző évben és 30%-uk kapott már más, jóváhagyott SM kezelést.
In addition, 17% of patients had an EDSS score>3.5, 32% had≥2 relapses in the prior year and 30% had previously received other approved MS treatments.

A GS- 93- 107 vizsgálat során, amit olyan betegeken végeztek, akiknél korábban egyéb gyógyszerekkel végzett terápiát követően relapszus lépett fel,
In study GS-93-107 conducted in patients who had relapsed after treatment with other agents,

Az első évben a 2 vagy 4 hetente Plegridy-vel kezelt betegeknél átlagosan kevesebb relapszus jelentkezett, mint a placebóval kezelt betegeknél: 0,26 és 0,29, illetve 0,40 relapszus.
During the first year, patients treated with Plegridy every two or four weeks experienced fewer relapses on average than patients on placebo: 0.26 and 0.29 relapses versus 0.40, respectively.

a TREVICTA-csoport 14 betegénél(8,8%) tapasztaltak relapszus eseményt a kettős-vak fázis alatt.
in the TREVICTA group had experienced a relapse event during the double blind phase.

egyik legegyszerűbb átvitelnek tekintik, szinte semmi komplikáció vagy relapszus kockázatával.
with it there is almost no risk of developing complications or relapses.

Az egyik vizsgálatban a 92 betegek colitis ulcerosa és a Crohn-betegség relapszus, 10 betegek pozitív C. nehéz.
In one study of 92 patients with ulcerative colitis and Crohn's disease relapse, 10 patients tested positive for C. difficile.

A magasabb betegségaktivitással rendelkező betegek alcsoportjaiban a hatásosság az alábbiakban leírt relapszus arány és MR vizsgálati kritériumok alapján került meghatározásra a következő hatásossági eredményekkel.
Subgroups of patients with higher disease activity were defined by relapse and MRI criteria as reported below, with the following efficacy results.

A betegeknél a kezelés első egy-két hónapjában fokozottan figyelni kell arra, nem mutatkoznak-e a tünetek visszatérésének jelei(relapszus), és az adagot szükség esetén módosítani kell.
Patients should be monitored closely for signs of relapse(a return of symptoms) during the first one to two months of treatment, and the dose adjusted if necessary.