RETEK in English translation

• radish
• radishes

Examples of using Retek in Hungarian and their translations into English

G frisé saláta 5 hagyma 1 csokor retek 100 g szeletelt szalonna 3 evőkanál olaj 300 g zöldségleves 3 evőkanál fehérbor-ecet só bors szerecsendió 1 ágy zsázsa idő Munkaidő: 45 perc.
M 150 g frisé salad 5 onions 1 bunch of radishes 100 g bacon, sliced 3 tbsp oil 300 g vegetable broth 3 tbsp white wine vinegar salt pepper nutmeg 1 bed of cress Time Working time: 45 min.

ha használja kerek retek fajtákat válasszuk ki a nagyobb példányok,
if you use round radish varieties, select the larger specimens

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 4 tojás(M osztály) 1 Tl fűszeres mustár 0, 5 tc cukor 3 evő napraforgóolaj 1 liter víz 2 evőkanál gyümölcscet só bors 12 retek 0, 5 ágy kerti zsázsa idő Munkaidő: 15 perc.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 4 eggs(class M) 1 Tl spicy mustard 0.5 tb sugar 3 tb of sunflower oil 1 liter of water 2 tablespoons of fruit vinegar salt pepper 12 radishes 0.5 bed of garden cress Time Working time: 15 min.

só bors 1 csokor retek keksz idő Munkaidő: 15 perc.
salt pepper 1 bunch of radishes cracker Time Working time: 15 min.

só bors cukor 1 Tl reszelt citromhéj, kezeletlen 8 El mogyoróolaj 1 csokor retek 300 g gomba 1 avokádó 0, 5 csokor cseresznye idő Munkaidő: 35 perc.
untreated 8 El hazelnut oil 1 bunch of radishes 300 g mushrooms 1 avocado 0.5 bunch of chervil Time Working time: 35 min.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 10 adagra 50 g diómag 30 g mogyoróhagyma 1 csokor retek(300 g) 0, 5 csokor metélőhagyma 4 evőkanál fehérbor-ecet 5 evőkanál dióolaj 12 evőkanál olívaolaj só bors cukor idő Munkaidő: 50 perc.
Radish and vinaigrettes 2019 Save in the cookbook ingredients For 10 servings 50 g walnut kernels 30 g shallots 1 bunch of radishes(300 g) 0.5 bunch chives 4 tbsp white wine vinegar 5 tbsp walnut oil 12 tbsp olive oil salt pepper sugar Time Working time: 50 min.

Baromfi virsli carpaccio 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 200 g retek só 500 g baromfi kolbász 1 csokor retek 2 evőkanál fehérbor-ecet 2 tl szemcsés mustár bors cukor Worcestershire szósz 5 evőkanál olívaolaj 3 újhagyma 1 csokor metélőhagyma idő Munkaidő: 45 perc.
Poultry sausage carpaccio 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 200 g of radish salt 500 g poultry sausage 1 bunch of radishes 2 tbsp white wine vinegar 2 tl granular mustard pepper sugar Worcestershire sauce 5 tbsp olive oil 3 spring onions 1 bunch of chives Time Working time: 45 min.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 4 evőkanál fehérbor-ecet 15 evőkanál olívaolaj cukor só bors 150 g retek 500 g mini cukkini 1 tojás(M osztály) 5 evőkanál hámozott szezámmag 2 evőkanál fekete szezámmag 2 evőkanál liszt idő Munkaidő: 50 perc.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 tbsp white wine vinegar 15 tbsp olive oil sugar salt pepper 150 g of radish 500 g mini zucchini 1 egg(class M) 5 tbsp peeled sesame seeds 2 tbsp black sesame seeds 2 tablespoons flour Time Working time: 50 min.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 750 ml kefir 375 g pirospaprika 375 g sárga paprika 200 g sárgarépa 1 csokor retek 1 ágy kerti zsázsa 2 shiso-zsázsa 2 evőkanál citromlé só fehér bors cayenne-i bors 20 g napraforgómag idő Munkaidő: 40 perc.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 750 ml of kefir 375 g of red peppers 375 g of yellow peppers 200 g of carrots 1 bunch of radishes 1 bed of garden cress 2 shiso-cress 2 tablespoons of lemon juice salt White pepper cayenne pepper 20 g sunflower seeds Time Working time: 40 min.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 200 g retek 150 g római saláta 1 hagyma 150 g májsajt 100 g Limburger 1 evőkanál édes mustár 2 evőkanál gyümölcscet 1 evőkanál olaj só bors 2 keményen főtt tojás(M osztály) 2 szár kapor idő Munkaidő: 20 perc.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 200 g of radish 150 g of romaine lettuce 1 onion 150 g liver cheese 100 g Limburger 1 tbsp sweet mustard 2 tablespoons of fruit vinegar 1 tbsp oil salt pepper 2 hard-boiled eggs(class M) 2 stalks dill Time Working time: 20 min.

Borjúhús saláta 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 100 g hagyma 10 retek 3 evőkanál fehérbor-ecet 6 evőkanál szőlőolaj cukor só bors 1 Tl közepes forró mustár 400 g sült borjúhús(sült) 1 csokor metélőhagyma 6 szár majoránna idő Munkaidő: 30 perc.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 100 g onions 10 radishes 3 tbsp white wine vinegar 6 tablespoons grapeseed oil sugar salt pepper 1 Tl medium hot mustard 400 g roast veal(baked) 1 bunch of chives 6 stems of marjoram Time Working time: 30 min.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 400 g retek 2 szelet bajor májsajt(à 150 g) 300 Emmentaler sorban nemes édes
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 400 g of radish 2 slices of Bavarian liver cheese(à 150 g)

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 100 g fiatal spenótlevél 1 csokor retek 100 g alacsony zsírtartalmú krémsajt 125 g kecskesajt só bors 80 g napraforgómag 1 piros alma 5 evőkanál citromlé 1 evőkanál málna zselé 4 el napraforgóolaj idő Munkaidő: 50 perc.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 100 g of young spinach leaves 1 bunch of radishes 100 g low-fat cream cheese 125 g goat cream cheese salt pepper 80 g sunflower seeds 1 red apple 5 tbsp lemon juice 1 tbsp raspberry jelly 4 el sunflower oil Time Working time: 50 min.

Retek Salsa 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 1 csokor retek 180 g paradicsom 70 g vöröshagyma 1 zöld chili paprika 2 Tl biolimettenschale,(finoman kopott) 3 evőkanál lime juice só bors 1 csipet cukor 1
Radish Salsa 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 bunch of radishes 180 g of tomatoes 70 g red onions 1 green chili pepper 2 Tl Biolimettenschale,(finely abraded)

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 20 g sima petrezselyem só 100 ml semleges olaj 6 retek zöldvel 1 szerves citrom 200 g borjúhús(lábból, dióból, hátból vagy filéből) 2 evőkanál olasz édes bor,(alternatív módon muskotály)
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 20 g of smooth parsley salt 100 ml of neutral oil 6 radishes with green 1 organic lemon 200 g veal(from leg, nut, back

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 200 g retek 2 El Aceto balsamico bianco só cukor 1 kapribogyó 1 mogyoróhagyma 200 g tonhal filé Tabasco szósz 2 tl citromlé 2 evőkanál olívaolaj bors 0, 5 ágy zsázsa idő Munkaidő: 30 perc.
Tuna Tartar 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 200 g of radish 2 El Aceto balsamico bianco salt sugar 1 caper 1 shallot 200 g tuna fillet Tabasco 2 tl lemon juice 2 tbsp olive oil pepper 0.5 bed of cress Time Working time: 30 min.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 1 adaghoz 80 g zeller 1 csokor retek 250 g baromfi kolbász 80 g kukorica 1 csomó sima petrezselymet 1 mustár 3 evőkanál almaecet só bors cukor 2 evőkanál olaj 1 evőkanál metélőhagyma idő Munkaidő: 15 perc.
Save in the cookbook ingredients For 1 serving 80 g of celery 1 bunch of radishes 250 g poultry sausage 80 g cornichons 1 bunch of smooth parsley 1 mustard 3 tablespoons of cider vinegar salt pepper sugar 2 tablespoons oil 1 tablespoon of chives Time Working time: 15 min.

Uborka-retek carpaccio 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 200 g retek 200 g uborka 20 g friss gyömbér 1 piros paprika hüvely 6 szár koriander zöld 8 szójaszósz 1 mész reszelt héja(kezeletlen) 2 evőkanál lime juice 300 g tonhal filé idő Munkaidő: 20 perc.
Cucumber-radish carpaccio 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 200 g of radish 200 g of cucumbers 20 g of fresh ginger 1 red pepper pod 6 stems of cilantro green 8 soy sauce grated peel of 1 lime(untreated) 2 tablespoons of lime juice 300 g tuna fillet Time Working time: 20 min.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 1 csokor retek 2 hagyma 100 g baromfi kolbász 100 g Gouda(könnyű) 3 evőkanál fehérbor-ecet só bors
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 bunch of radishes 2 onions 100 g poultry sausage 100 g Gouda(light)

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 300 g retek 180 g char filé(bőr és csontok nélkül) 3 evőkanál szójaszósz
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 300 g of radish 180 g of char fillets,(without skin