REZIDENCIÁK in English translation

• residences
• residencies
• homes
• residence

Examples of using Rezidenciák in Hungarian and their translations into English

Ez az egyéves hibrid program ötvözi szemtől-szembe rezidenciák High Tech Nagy San Diego,
This one-year hybrid program blends face-to-face residencies at High Tech High in San Diego,

Ez a 2 szintes villa található Alepohori egyik Attika legszebb rezidenciák és csak 1 óra távolságra a repülőtértől.
This 2 storey villa is located in Alepohori, one of Attica's most beautiful residences and only 1 hour away from the airport.

vendég művész rezidenciák és a nemzeti film versenyeken.
guest artist residencies and national film competitions.

és a luxus rezidenciák.
and luxury residences.

három face-to-face egyhetes rezidenciák, köztük egy Londonban.
there are three face-to-face week-long residencies, including one in London.

csak három egyhetes rezidenciák.
only three one-week residencies.

munkások házai, rezidenciák és még sok más épület vár arra, hogy a saját kezeddel fejleszd.
workers huts, residentials and many more buildings are waiting to be upgraded by your eager hands.

Az izraeli és a Srí Lanka-i rezidenciák épületdossziéit például jóváhagyták, a szerződések megkötésére
For example, although the building files for the residences in Israel and Sri Lanka were approved,

Ez történt például a togói irodák, a mauritániai és a Srí Lanka-i rezidenciák és egy kenyai alkalmazotti lakás esetében(lásd: II. melléklet).
This was the case for the offices in Togo, the residences in Mauritania and Sri Lanka and accommodation in Kenya(see Annex II).

A 100 egységből álló szuper luxus Nassim Park Rezidenciák létesítménye Szingapúr híres bevásárló negyedéhez közel,
Nassim Park Residences, a 100-unit freehold super-luxury development, is located near the Botanic Gardens

A konyhasarok stúdióktól a nagy három hálószobáig terjedő méretű Ritz-Carlton rezidenciák a Waikiki strand fehér homokjára néznek,
Ranging in size from kitchenette studios to large three-bedrooms, the Ritz-Carlton Residences overlook the white sands of Waikiki Beach,

a kényelemben gazdag rezidenciák és szállodák sorában.
hotels and residence next to the other, rich in comfort.

Egyes rezidenciák meghaladják az ingatlanpolitika keretében meghatározott felső határértéket 22 Az EKSZ ingatlanpolitikája szerint a külképviselet-vezető rezidenciáján az összes helyiség teljes területe legfeljebb 600 m2 lehet.
Some residences exceed the ceiling in the building policy 22 The EEAS building policy states that the maximum total surface area of all rooms of the residence of the head of delegation should be 600 m2.

vagy hogyan rezidenciák névleges egyik legjobb Kanadában, de a legjobb módja annak,
or how our residences are the rated one of the best in Canada,

valamint külföldi rezidenciák fenntartását Oszakában és Edóban.
and foreign residences in Osaka and Edo.

Apartmanok, Rezidenciák és Farmok szállásán, a gyermekekkel utazó családok számára.
Apartments, Residences and Farms immersed in the green hinterland of Emilia, not far from the main cities of art and from Bologna or near the sea of Romagna with tailor-made services for families travelling with children.

vagy hogyan rezidenciák névleges egyik legjobb Kanadában, de a legjobb módja annak, hogy megtapasztalják Nipissing van ellátogat hozzánk.
or how our residences are the rated one of the best in Canada,….

hogy a helyes adat 947 m2. d Egyes irodaépületek és rezidenciák állapota nincs összhangban az értékelés adataival.
the delegation confirmed it was 947 m2.(d) The condition of some office buildings and residences is not consistent with the assessment.

bérletek megújítása;- az irodák és rezidenciák munkálatainak programja az elkövetkező két évben.
A programme of work for offices and residences for the next 2 years.

biztosítottuk a legfelső szinten elhelyezkedő 130 és 290 négyzetméter alapterületű, kifinomult eleganciájú rezidenciák bútorait, teraszbútorait, dekorációját, valamint a 110 szoba összes kiegészítő és dekorációs elemét is.
terrace furniture and decoration for the residences of refined elegance on the top floor(with floor-spaces of 130 and 290 m²), as well as all auxiliary and decorative elements of the 110 rooms.