REZIDENSEK in English translation

• residents
• resident

Examples of using Rezidensek in Hungarian and their translations into English

A fő szakmai oktatásaz Intézet által végrehajtott programok ma posztgraduális tanulmányok, rezidensek és gyakornoki programok.
The main professional educationalprograms implemented by the Institute today are postgraduate studies, residency and internship.

A Nemzetközi Fizetések Bankja a külföldön rezidensek által euróban/ nemzeti fizetőeszközben végzett kibocsátások( B. csoport)
The BIS reports to the ECB all issues by RoW residents in euro/ national denomi nations( Block B)

Noha a határon átnyúló pozícióval rendelkező, illetve határon átnyúló tranzakciókat végrehajtó euroövezeti rezidensek a 2533/98/ EK tanácsi rendelet 2. cikkének értelmében az EKB adatszolgáltatói körébe tartoznak, az.
Although entities resident in the euro area holding cross-border positions or carrying out cross-border transactions are included in the reference reporting population for ECB statistics under Article 2 of Council Regulation( EC) No 2533/98, the ECB has not adopted a regulation in this regard.

C1 A. Belföldi Nem MPI-k-- Összesen Egyéb rezidensek Egyéb rezidensek D. Nem allokált Háztartások+ háztartá sokat segítő nonprofit intézmények( S. 14+ S. 15)
C1 A. Domestic Non-MFIs--- Total Other residents Other residents D. Not allocated US Japan Households+ non-profit institutions serving households( S. 14+ S. 15)

A rendkívüli külföldi diákok, illetve rezidensek külföldi országok,
For exceptional foreign students or residents of foreign countries,

a bankon kívüli euroövezeti rezidensek által birtokolt forrásainak( betétek és rövid lejáratú értékpapírok) összessége.
are held by non-banks resident in the euro area.

isten ments, hogy kórlapot adjanak a kezünkbe, mielőtt negyedéves rezidensek lennénk.
god forbid I learn how to read a chart before I'm a fourth-year surgical resident.

amelyekben euroövezeti rezidensek is érintettek.
to which euro area residents are party.

Ingatlan típusa-önellátó villa medencével(Egy óra autóútra a repülőtértől) Rezidensek szakács kérésre Hely -Madampe(Kumbuk-wewa Estate)
Property type-SELF CATERING VILLA with a pool(One hour drive from the Airport) Nonresident cook available on request Location-Madampe(Kumbuk-wewa Estate)

több étterem(rezidensek és nem rezidensek),
multiple restaurants(for residents and non-residents), 24-hour services,

ahol a cég tulajdonosai élnek, mint rezidensek és az üzleti tevékenység is ehhez az országhoz köthető.
which also tends to be where the owners live or are resident and where the company carries out its business activities.

akkor mit kell beszélni az egészségügyi és jóléti rezidensek?
then what to talk about the health and welfare of residents?

hosszú lejáratú hitelek( összes instrumentum, rezidensek által nyújtott hitelek
FAs( instrument total, loans granted by residents and loans granted by non-MFIs)

MPI-k Nem MPI-k( teljes) Államháztartás Egyéb rezidensek Teljes Egyéb pénzügyi közvetítők+ pénzügyi kiegészítő tevékenységet végzők( S. 123+ S. 124) Biztosítótársa- Nem pénzságok
MFIs Non-MFIs--- Total General government Other residents Total Other financial intermediaries and financial auxiliaires( S. 123 and S. 124)

MPI-k Nem MPI-k-- Teljes Államháztartás Egyéb rezidensek Teljes Egyéb pénzügyi közvetítők+ pénzügyi kiegészitő tevékenységet végzők( S. 123+ S. 124)
MFIs Non-MFIs--- Total General government Other residents Total Other financial intermediaries and financial auxiliaries( S. 123 and S. 124)

MPI-k Nem MPI-k-- Teljes Államháztartás Egyéb rezidensek Teljes Egyéb pénzügyi közvetítők+ pénzügyi kiegészítő tevénységet végzők( S. 123+ S. 124)
MFIs Non-MFIs--- Total General government Other residents Total Other financial intermediaries and financial auxiliaries( S. 123 and S. 124)

kell a ciprusi és máltai, valamint más euroövezeti rezidensek közötti tranzakciókat.
other euro area residents must now be consolidated.

részt vevő tagállamok határokon túlnyúló pozícióira vagy tranzakcióira vonatkozó adatok a közös valutaövezet első éveiben összeállíthatók a részt vevő tagállamokban és más országokban rezidensek közötti összes pozíció
transactions of the participating Member States seen as one economic territory may in the early years of the single currency area be compiled using all positions or transactions between residents of a participating Member State

MPI szektor összevont mérlegének összeállítása alkalmazásában az adatszolgáltatói kör azon MPI-kből áll, amelyek szerepelnek az MPI-k statisztikai célú névjegyzékében és a részt vevő tagállamokban( 1) rezidensek.
the reporting population consists of MFIs included in the list of MFIs for statistical purposes and resident in the territory of the participating Member States( 1).

az euroövezeten belüli és azon kívül rezidensek által tartott adósság szerinti bontásban.
broken down into debt held by non-residents within and outside the euro area.