RIALTO in English translation

• rialto

Examples of using Rialto in Hungarian and their translations into English

Szükséges anyagok: 250 g fenyő gri- Rialto vaskos ezüst(100% lana,
You will need: 250 g fir gri- Rialto's Chunky silver(100% wool,

Innen az ACTV üzemeltetésű 2-es Rialto/ San Marco irányába induló vaporettó menjen a Rialto megállóig.
From here continue with the ACTV vaporetto, line 2 for Rialto/ San Marco and get off at the Rialto stop.

amikor a via Nazionalén elmegyek a bezárt Rialto vagy a Quirinale előtt, hogy ne lássam a portól megfeketedett plakátokat,
Rome for 25 years, and when I pass in front of the Rialto or the Quirinal in National Street both closed by now, there where I

Kereskedelmi cég Rialto vezérigazgatója Shari Noonan mondta“Együtt dolgozva,
Shari Noonan, Rialto Trading's CEO, said,"By working together,

Évszázadokon keresztül a Ponte di Rialto volt az egyetlen híd a Canal Grande felett,
For centuries, Ponte di Rialto was the only bridge over the Grand Canal,

A Hotel Rialto Velence történelmi, művészeti és kereskedelmi szívében együdálló és irigylésre méltó helyen, a Canal Grande partján, közvetlenül a Rialto- híddal szemben, a város egyik legszebb
In the historic, artistic, and commercial heart of Venice, Hotel Rialto is in a unique and enviable position overlooking the Grand Canal, just across from Rialto Bridge, one of the most beautiful

Rialto öröktől fogva Velence kereskedelmi központja,
Rialto has always been the commercial heart of Venice,

a még Olaszországban festett Vásár a Ponte Rialto alatt és egy magyar tárgyú Falusi konyhával,
he first appeared with his two paintings, the still-painted Fair in Ponte Rialto and a Hungarian-style Falusi cuisine,

A közszolgaltatas tejesitmenyenek javitasa Rialtóban a Veolia a vízellátó hálózatok és a szennyvíztisztító rendszerek korszerűsítéséhez kapcsolódó beruházásokért felelős Rialto Water Services társaság megbízásából a közszolgáltatások átfogó teljesítményének javításán dolgozik.
In Rialto, Veolia is working on behalf of Rialto Water Services, a company responsible for investing in upgrading water distribution networks and wastewater systems and improving the overall performance of public utilities.

a közlekedési jegyek(ez található Rialto, minden a legjobb Velence érhető el gyalogosan néhány perc alatt).
on transport tickets(it's located in Rialto, all the best of Venice can be reached on foot in a few minutes).

a közlekedési jegyek(ez található Rialto, minden a legjobb Velence érhető el gyalogosan néhány perc alatt).
the transport tickets(it's located in Rialto, all the best of Venice can be reached on foot in a few minutes).

Kereskedelmi cég Rialto vezérigazgatója Shari Noonan mondta“Együtt dolgozva,
Trading firm Rialto's CEO Shari Noonan said“By working together,

Jeffrey Wilkinson, 37, Rialto, Kalifornia államot azzal a váddal vádolják, hogy hozzáférést kap a POS rendszerekhez a LogMeIn használatával,
37, of Rialto, California, were accused of accessing those POS systems using LogMeIn when the stores were closed,

helyen levő 4 csillagos szálloda Velencében: a Calle Goldoni utcában található hoteltől a Szent Márk tér gyalog 3 perc, a Rialto híd valamint a Canal Grande és Lido di Venezia felé közlekedő vaporettók"Rialto" megállója pedig 5 percre vannak.
the hotel is in Calle Goldoni, just a 3-minute walk from Saint Mark's Square and 5 minutes from the Rialto Bridge; the Rialto stop of the vaporetti that will take you to the Grand Canal and the Venice Lido is also 5 minutes away.

Lassíts le… Jövő hónapban megyünk Rialtóba.
We're going up at the Rialto next month.

RIALTO VELENCE- Velence, Olaszország.
RIALTO VENICE- Venice, Italy.

Az éttermet Rialto-nak nevezték el.
The restaurant was called the Raleigh.

A velencei Il Gobbo di Rialtót egykor a bűnösök csókolták meg,
The Venetian Il Gobbo di Rialto was originally kissed by sinners

ha vásárolni mennek a velencei Ponte Rialtora vagy máshova, valamint azokat az európai iparágakat, amelyek nem helyezték át a tevékenységüket(ugyanakkor a rendelet bünteti a tevékenységüket áthelyezőket).
if you go shopping on Venice's Ponte Rialto, or elsewhere- as well as the European industries that have not relocated(whilst those that have will be penalised by this regulation).

Elnök asszony, ha ellátogatna a velencei Ponte Rialtora- mondjuk De Gucht biztos úrral együtt-,
Madam President, if you were to visit the Ponte Rialto in Venice- perhaps with Commissioner De Gucht-