RIBAVIRINNEL in English translation

• ribavirin

Examples of using Ribavirinnel in Hungarian and their translations into English

T12/PR48: INCIVO 12 héten át, peginterferon alfa-2a-val és ribavirinnel 48 hétig; Pbo/PR: placebo 12 héten át, peginterferon alfa-2a-val és ribavirinnel 48 hétig a HCV-RNS< 25 NE/ml a 12 hetes követési ablakban.
T12/PR48: INCIVO for 12 weeks with peginterferon alfa-2a and ribavirin for 48 weeks; Pbo/PR: placebo for 12 weeks with peginterferon alfa-2a and ribavirin for 48 weeks a HCV RNA< 25 IU/ml in the week 12 follow-up window.

alfa-peginterferonnal és ribavirinnel együtt kapták 12 héten keresztül.
peginterferon alfa and ribavirin, for 12 weeks.

peginterferon alfával és ribavirinnel kombinálva.
peginterferon alfa and ribavirin.

nyílt, aktív kontrollos vizsgálat volt, amely a szofoszbuvirral és ribavirinnel végzett 12 hetes kezelést értékelte a peginterferon alfa 2a-val és ribavirinnel végzett 24 hetes kezeléshez képest,
active-controlled study that evaluated 12 weeks of treatment with sofosbuvir and ribavirin compared to 24 weeks of treatment with peginterferon alfa 2a and ribavirin in treatment-naïve subjects with genotype 2

Mivel az INCIVO-t ribavirinnel kombinációban kell használni, és a ribavirin jelentős mértékben károsíthatja a magzatot, ezért a nő- és a férfi betegeknek
Since INCIVO must be used in combination with ribavirin and ribavirin can be very damaging to an unborn baby,

amikor a Pegasys-t önmagában, vagy ribavirinnel kombinált kezelés formájában kapja, néhány esetben
in combination treatment with ribavirin, and in some cases people have had suicidal thoughts

Ha a Harvoni-t ribavirinnel kombinációban alkalmazzák, és a beteg olyan súlyos mellékhatást tapasztal, amely potenciálisan összefüggésbe hozható ribavirinnel,
If Harvoni is used in combination with ribavirin and a patient has a serious adverse reaction potentially related to ribavirin,

Amikor felnőtteknél a Pegasys-t ribavirinnel kombinációban alkalmazták, hatékonyabb volt, mint önmagában alkalmazva(az utókövetéskor a kezelésre reagálók aránya 45% volt,
When it was used in combination with ribavirin in adults, Pegasys was more effective than when it was used on its own(45% responders at follow-up compared with 24%),

Ha a Sovaldi-t ribavirinnel vagy peginterferon alfával/ribavirinnel egyidejűleg alkalmazzák,
When Sovaldi is used in combination with ribavirin or peginterferon alfa/ribavirin,

Ha a Sovaldi-t ribavirinnel vagy peginterferon alfával/ribavirinnel kombinációban alkalmazzák,
When Sovaldi is used in combination with ribavirin or peginterferon alfa/ribavirin,

A ViraferonPeg hármas kombinációban ribavirinnel és boceprevirrel együtt javallott 1-es genotípusú, krónikus hepatitis C-(KHC-)
PegIntron in combination with ribavirin and boceprevir(tritherapy) is indicated for the treatment of chronic hepatitis C(CHC)

Dózismódosítás minden betegre vonatkozóan A ViraferonPeg monoterápiakénti, ill. ribavirinnel kombinált alkalmazásának ideje alatt jelentkező súlyos mellékhatások vagy laboratóriumi eltérések észlelésekor ezek megszűnéséig megfelelően módosítani kell a gyógyszerek adagjait.
Dose modification for all patients If severe adverse reactions or laboratory abnormalities develop during treatment with ViraferonPeg monotherapy or ViraferonPeg in combination with ribavirin, modify the dosages of each product as appropriate, until the adverse reactions abate.

Felnőtteknél az IntronA alkalmazható önmagában, de a legcélszerűbb ribavirinnel(egy vírusellenes gyógyszer) együtt adni, gyermekeknél ribavirinnel kombinációban alkalmazzák,• hajas sejtes leukémia(a fehérvérsejtek rákos betegsége),• felnőttek csontvelőből kiinduló krónikus leukémiája(CML, a fehérvérsejtek egy másik rákos betegsége).
In adults IntronA can be used on its own but is best used in combination with ribavirin(an antiviral medicine), and in children, it is used with ribavirin,• hairy cell leukaemia(a cancer of the white blood cells),• chronic myelogenous leukaemia(CML, another cancer of the white blood cells) in adults.

A folyamatos, tartós válasz 5 éves időtartamú meglétének Kaplan-Meier-féle becslése a nem pegilált interferon alfa-2b(ribavirinnel vagy anélkül) kezelésben részesülő betegekre vonatkoztatva 97%(95% CI: 95-99%), a pegilált interferon alfa-2b(ribavirinnel vagy anélkül) kezelésben részesülő betegekre vonatkoztatva pedig 99%(95% CI: 98-100%) volt.
The Kaplan-Meier estimate for continued sustained response over 5 years is 97%(95% CI: 95-99%) for patients receiving non-pegylated interferon alfa-2b(with or without ribavirin), and is 99%(95% CI: 98-100%) for patients receiving pegylated interferon alfa-2b(with or without ribavirin).

akiknek 1-es típusú hepatitisz C fertőzése és kompenzált májbetegsége volt, a PegIntron hatását ribavirinnel és boceprevirrel végzett hármas kombinációs terápiában tanulmányozták, és ezt hasonlították össze a csak ribavirinnel kiegészített PegIntron-kezeléssel.
compensated liver disease investigated the effect of PegIntron in a triple therapy combination with ribavirin and boceprevir compared with PegIntron and ribavirin alone.

A peginterferon alfával és ribavirinnel kombinált 150 mg OLYSIO biztonságossági profilja egy ázsiai betegekkel Kínában és Dél-Koreában végzett fázis III
The safety profile of OLYSIO 150 mg in combination with peginterferon alfa and ribavirin in a phase 3 study conducted in Asian patients in China

által okozott krónikus fertőzés kezelésére javallott peginterferon alfával és ribavirinnel kombinálva, olyan felnőtt betegeknél, akiknek kompenzált májbetegségük van, és akik korábban még nem részesültek kezelésben,
of chronic hepatitis C(CHC) genotype 1 infection, in combination with peginterferon alfa and ribavirin, in adult patients with compensated liver disease who are previously untreated or who have failed

A vírus genotípusától és a vírusterheléstől függetlenül a> 10, 6 mg/ ttkg(75 kg- os testtömeg esetén 800 mg) ribavirinnel kezelt betegek szignifikánsan nagyobb hányada reagált a kezelésre,
In those patients that received> 10.6 mg/kg ribavirin(800 mg dose in typical 75 kg patient), regardless of genotype or viral load,

További vizsgálatok azt igazolták, hogy transzplantált betegekben a Sovaldi ribavirinnel kombinálva csökkentette az új máj hepatitisz C fertőződésének kockázatát, hogy a Sovaldi
Additional studies showed that Sovaldi in combination with ribavirin decreased the risk of infection of the new liver with hepatitis C virus in patients undergoing transplantation,

a sztavudin doxorubicinnel, vagy ribavirinnel történő együttes adagolásakor óvatosan kell eljárni.
coadministration of stavudine with either doxorubicin or ribavirin should be undertaken with caution.