ROMULUS in English translation

• romulus

Examples of using Romulus in Hungarian and their translations into English

a piramis helyére építették, amelyet a középkorban Róma alapítójának, Romulus mauzóleumának tartottak.
which in the Middle Ages was considered the mausoleum of the founder of Rome, Romulus.

Sir Romulus megpödörte szertelen bajuszát.
Sir Romulus twirled his luxuriant moustache.

Romulus egyik törvénye szigorúan megtiltja, hogy a feleség elhagyja férjét,
The laws of Romulus specified that a husband may divorce his wife only for poisoning his children,

fiainak halála egy jel volt Romulus és Remus felmenőinek, hogy szökjenek meg Trójából,
his children were a signal to Romulus and Remus' ancestor to flee Troy, thus ultimately leading

Mindenki tudja, hogy Romulus és Remus Róma alapításának tradicionális időpontja BC 753 április 21….
Everyone knows that the traditional date of the founding of Rome by Romulus and Remus is April 21, 753 BC.

A történet szerint Rómát 753-ban alapították Romulus és Remus testvérek, akiket egy farkas emelt fel.
According to legend, Rome was founded in 753 BC by Romulus and Remus, who were raised by a she-wolf.

Romulus római király alkotta az első naptárat, mely 304 napos volt és 10 hónapból álló évet tartalmazott.
The early Roman calendar was founded by Romulus and only had 10 months with 304 days.

ahol valaha Romulus, Julius Caesar
where the likes of Romulus, Julius Caesar,

Limuria ünnepet Romulus indította, hogy kibékítse meggyilkolt testvére, Remus szellemét.
a festival instituted by Romulus to appease the spirit of his murdered brother, Remus.

Több mint 28 évszázaddal ezelőtt, illetve mielőtt Romulus és Remus megalapította volt a legenda szerint Rómát, létezett egy etruszk nevű nép.
More than twenty-eight centuries ago, and before the legendary founding of Rome by Romulus and Remus, there was a people called the Etruscans.

A történet szerint Rómát 753-ban alapították Romulus és Remus testvérek, akiket egy farkas emelt fel.
According to legend, Rome was founded in 753 BC by Romulus and Remus, twin brothers who were raised by a wolf.

Később összefutott Romulus követőivel, és átkutatta az egyik rejtekhelyüket, Néró Aranypalotáját.
Later, he would also stumble across the Followers of Romulus, and explore one of their lairs, Nero's Golden Palace.

A Város alapításáról szóló mondák fontosak, ezért a befolyásos patríciuscsaládok egyenes leszármazottai Romulus első utódainak.
The legends of the city's founding are important, and the powerful patrician families are directly descended from the first followers of Romulus.

áldozatot tiszteletére a nőstény farkas, aki szoptatja a legenda Romulus és Remus- Róma alapítójának.
just after the animal sacrifice in honor of the she-wolf who suckled the legend of Romulus and Remus- the founders of Rome.

Ő az a firenzei szobrász, aki hozzáadta Romulus és Remus figuráit a Capitoliumi farkas szobrához.
He is the Florentine sculptor who added the figures of Romulus and Remus to the sculpture of the Capitoline Wolf on the Capitol.

Úgy találta, hogy a törekvés kihívást jelentett, mert napközben órákon vett részt a New York-i Romulus Sampson Főiskolájában,
He found the endeavour challenging owing to the fact that he attended classes during daytime at Sampson's College in Romulus, New York

hogy nem Platón köztársaságában élünk, hanem Romulus római kanálisában.
dwell not in the Republic of Plato, but in the Roman sewer of Romulus.

ahová most érkezett meg Romulus Mailat a 24 éves román fiatalember védőügyvédje.
just arriving is the defense attorney for Romulus Mailat the 24-year-old Romanian.

ön bemutat neki egy holografikus felvételt, ami a Dominium legmagasabb szintű vezetőinek titkos találkozójáról készült, és amely során Romulus lerohanásának tervét vitatják meg.
you will show him a holographic recording of a secret meeting held at the highest level of the Dominion in which the planned invasion of Romulus is being discussed.

Ezzel szemben Romulus, ha közel nyolcszáz nő elrablásáért volt is felelős,
Romulus, on the other hand, in the first place, although he carried