RONCSAIT in English translation

• wreckage
• debris

Examples of using Roncsait in Hungarian and their translations into English

A Us Army dokumentációs csoportja vizsgálja a Jugoszláv Köztársaság felett Ugljevik városánál lelőtt Mig-29-es gép roncsait 1999. március 27-én.
A U.S. Army documentation team surveys the wreckage of a Former Republic of Yugoslavia MiG-29 Fulcrum jet fighter outside the town of Ugljevik, Bosnia and Herzegovina, on March 27, 1999.

Ben szintén ő volt, aki megtalálta a Muszasit, minden idők egyik legnagyobb csatahajójának roncsait a Fülöp-szigetek közelében.
The team also found the wreckage of Musashi, one of the world's largest battleships, off the coast of the Philippines in 2015.

Azt mondanám, használta azt a Dimenzió-ugrót, hogy átvigye… a Kiberkirály roncsait az Időörvénybe, ahol ártalmatlanul szétbomolhat.
I would say he used that Dimension Vault to transfer the wreckage of the CyberKing into the Time Vortex, there to be harmlessly disintegrated.

A munkálatok megkezdése előtt ki kellett emelni a több méternyi iszappal beborított régi híd roncsait, ami nagyjából két évet vett igénybe.
Before the works began, the wreckage of an old bridge covered with several meters of mud had to be resurfaced, which took about two years.

Felszedi az elpusztított hajók roncsait, az engineer drónokat állít elő,
Picking up wreckages of destroyed ships, the engineer produces drones, attacking the enemy

A Titanic roncsait 1985-ben találta meg egy francia-amerikai kutatócsoport, élén Robert Ballard oceanográfussal.
The wreck of Titanic was finally found in 1985 by a Franco-American expedition headed by oceanographer Robert Ballard.

A busz roncsait csak szerdán sikerült kiemelni a folyóból, 71 méter mélyről.
The wreckage of the bus was pulled out of the river from a depth of 71m on Wednesday night.

Az Air Algérie AH5017-es járatának roncsait Mali keleti régiójában, a sivatagban találták meg.
EST that the wreckage of flight AH5017 had been found in the northern desert region of Mali.

Több ország seregnyi hajója és repülőgépe keresi azóta is a gép roncsait a Dél-Kínai-tengerben.
Several countries have mobilized planes and ships to search for the remnants of the plane in the South China Sea.

A holland Kelet-indiai Társaság 250 elsüllyedt hajója közül csak harmaduk helyét tudták felfedezni, és a Rooswijk az első, amelynek roncsait tudományos kutatás keretében tárják fel.
Of the 250 Dutch East India ships known to have been wrecked, only a third have been located and this is the first to be scientifically excavated.

aki néhány éve azon dolgozik, hogy minden, a világháborúban eltűnt amerikai tengeralattjáró roncsait megkeresse.
an undersea explorer who has set out to find the wrecks of every American submarine lost in the war.

mert ezen balesetek roncsait a tenger tova mosta.
as much of the wreckage of these maritime accidents has been washed away.

Mielőtt megállt a vonat, a réseken át lehetett látni, hogy lelőtt repülőgépek roncsait szerelik szét csíkos ruhás emberek, de fogalmunk nem volt arról, hogy nekünk ehhez valami közünk lesz.
Before the train stopped we could see through the holes that people in striped clothes were disassembling the wrecks of airplanes, but we had no idea that we would ever have to do anything with that.

amikor Franciaországban éltem búvároktató voltam, és sokszor merültem le hogy megnézhessem a német hadihajók, blokádtörők, tengeralattjárók roncsait.
but when I lived in France I was teaching scuba diving and diving on the wrecks of some German Kriegsmarine patrol boats, blockade breakers and U-boats.

Viszont annak a lehetőségét, hogy a repülőgép erőszakos bűncselekmény vagy terrorizmus áldozata lett teljességgel kizárták, de amíg nem találják meg a gép roncsait az is rejtély marad,
The possibilities of foul play, or terrorism causing the plane to crash have been ruled out,

Cseh búvárok a dél-albániai partok közelében, a Jón-tengerben nagy valószínűséggel megtalálták az egykori osztrák-magyar haditengerészet U16-os tengeralattjárójának roncsait, amely 1916. október 16-án süllyedt el,
Czech divers near the southern Albanian coasts in the Ionian Sea were most likely to find the wreckage of the U16 submarine of the former Austro-Hungarian navy, which fell on October 16,

Manapság, Zenobia roncsát a világ egyik legjobb búvárhelyének tartják.
Today, the wreck of the Zenobia is ranked as one of the world's best diving sites.

Egy roncs voltam… A sírástól… a repüléstől… és uh.
I was a wreck- from the crying, from the flight… and uh.

Tudjuk, hogy a Grifon roncsa van a Goliath alatt.
We know that the Grifon is the wreck underneath.

A hajó roncsa közvetlenül a Nassau előtt volt és elkerüléséhez élesen a III.
The wreck of the ship was directly in the path of Nassau;