ROSH in English translation

• rosh

Examples of using Rosh in Hungarian and their translations into English

Rosh Hashana- az Ember teremtése, szülinapja!
Rosh HaShana is the birthday of humanity!

Ma beköszönt Rosh Hashana, a világ születésnapja.
Rosh Hashana is the birthday of the world.

Termékek megfelelnek az UL/ CE/ RoSH.
Products meet the requirements of UL/ CE/ RoSH.

Ezt nevezzük a“hónap feje”-nek(Rosh Hodesh).
It was called Rosh Chodesh(Head of the Month).

És íme, újra eljövend Rosh hasana, az év feje.
We are entering Rosh Hashanah, the Head of the Year celebration.

Hosszú idő óta most először érzem át igazából Rosh Hasanah lényegét.
For the first time in a long time, I truly feel Rosh Hashanah.

És íme, újra eljövend Rosh hasana, az év feje.
It is also called Rosh HaShanah, the Head of the Year.

Rosh HaAyin egy turisztikai attrakció Ras al-'Ayn, Izrael Az összes látnivalók.
Rosh HaAyin is a tourist attraction located in Ras al-'Ayn, Israel.

Holnapra, apám és én, egy csomó embert hívtunk Rosh Hashanaht ünnepelni.
Tomorrow my dad and I are having a bunch of people over to celebrate Rosh Hashanah.

A neve“Rosh Hasana”, azt jelenti, az év feje.
They call it Rosh Hashanah, which means“Head of the Year” or.

Rosh Hanikra-nal keresztezi a határt, úgy néz ki, mint egy kirándulás.
Crossing the border at Rosh Hanikra, felt like an excursion.

Szülővárosa szomszédságában, Rosh HaAyinben nőtt fel egy erősen vallásos, zsidó környezetben.
Raised in a city named Rosh HaAyin, Gadot was in a very Jewish, Israeli family environment.

Ettől kezdve ez a viszonyítási pont, mint a változás(Rosh Hashanah).
Hence, this point is regarded as the Beginning of Change(Rosh Hashanah).

A Tóra úgy is említi Rosh Hasanát, mint a hetedik hónap első napját.
Rosh Hashanah is actually referred to in the Torah as the first day of the seventh month.

nemrég neveztek ki Rosh Ha Mossad-nak.
I have been recently named Rosh Ha Mossad.

Ha Rosh Codesh péntekre esik Av hónapban,
However, if Rosh Chodesh Av falls on a Friday,

A zsidó év Rosh Hasana első napján kezdődik, azon a napon, amikor Isten megteremtette Ádámot és Évát.
The Jewish people are celebrating Rosh Hashanah today as the day when God created Adam and Eve.

Rosh Hasana, a zsidó újév nem arra a napra esik,
Rosh Hashanah, the Jewish New Year, is not observed

Av Rosh Chodeshtől kezdve Av 9-ig tilos húst enni
From Rosh Chodesh until after The Ninth of Av, it is prohibited to eat meat

Ezen túl a sófár hangja egyben felhívás is bűnbánatra, mert Rosh Hasana az eredendő bűn évfordulója is, s így az első bűnbánatnak is.
The sound of the shofar is also a call to repentance, as Rosh Hashanah is also the anniversary of man's first sin and the repentance thereof.