ROWLING in English translation

• rowling

Examples of using Rowling in Hungarian and their translations into English

Miért teheti ezt meg Rowling?
Why did Rowling do it?

Az Átmeneti üresedés(The Casual vacancy) az első olyan regény, amelyet Rowling felnőtteknek írt.
The Casual Vacancy is Rowling's first novel for adults.

Draco", a maga részéről,"egy csillagképből- a sárkányból" származik, Rowling szerint.
Draco,” for its part, comes from“a constellation- the dragon,” according to Rowling.

A széket maga Rowling dekorálta ki.
The chair itself has been hand-painted by Rowling.

Adele és Rowling együttvéve.
Adele and JK Rowling combined.

Rowling beismerte, hogy Voldemort„egyfajta” Adolf Hitler, és hogy van valamiféle
Rowling has admitted that Voldemort was"a sort of" Adolf Hitler,

Rowling létre egy halhatatlan karakter,
Rowling created an immortal character,

talán nem annyira, de Rowling nagy rajongója a Minecraft blokképítő játéknak
maybe not so much, but Rowling is a big fan of the block-building game Minecraft

Köztudott, hogy a JK Rowling talált ihletet ebben a hihetetlen helyszín,
It is well known that JK Rowling found inspiration at this incredible venue,

Könyvek és filmek Harry Potterről vált egy új trend a fantasy világ, hogy feltalálta a tehetséges szerző JK Rowling, miután megnyerte a találékonyság gyermek
Books and movies about Harry Potter has become a new trend in the fantasy world that invented talented author JK Rowling, having won their ingenuity children's

Bár Rowling szövege nem ad pontos életéveket a kezdetektől,
Although Rowling's text doesn't give precise years from the outset,

Napjainkra előrehozva Rowling nettó értéke körülbelül 1 milliárd dollárra becsülhető- ezáltal a világ leggazdagabb szerzője.
Fast-forward to today, Rowling's net worth is estimated to be around $1 billion- making her the richest author in the world.

Heyman lelkesedése oda vezetett, hogy 1999-ben Rowling eladta az első négy Harry Potter-film jogait a Warner Bros.
Heymans enthusiasm led to Rowlings 1999 sale of the rights for the first four Harry Potter books to Warner Bros.

A kötetek közül hatot Rowling hat konkrét személynek ajánlott: azoknak, akik jelentősen részt vettek a Harry Potter-sorozat megírásában.
Six of the copies were given by Rowling to people who were most involved with the Harry Potter series.

Rowling Harry Potter-regényei és az azokból készült
JK Rowling's Harry Potter novels

Rowling rekordját bestseller listájukon:
Rowling's record on their bestseller list;

Rowling Harry Potterről és barátairól szóló könyveiben
K Rowling's books about Harry Potter

Mielőtt JK Rowling kiemelkedő sikereket ért el ezen a téren csak két ember- az alkotók a világ Középfölde,
Before JK Rowling's outstanding success in this field reached only two people- the creators of the world of Middle-earth,

Rowling használta a mitológiát,
Rowling's use of mythology,

Tolkien Középföldéje, Rowling Roxfortja, Az éhezõk viadalának antiutópikus világegyeteme, vámpírok és zombik vadászterületei:
Tolkien's Middle-earth, Rowling's Hogwarts, the dystopic universe of“The Hunger Games,” the places where vampires