SANSA in English translation

• sansa

Examples of using Sansa in Hungarian and their translations into English

Sansa az első könyvben 11 éves, míg a sorozatban 13-ra növelték éveinek számát.
In the first novel, Sansa is 11 years old, but she was aged-up to be 13 in Season 1 of the TV series.

Szörnyű volt nézni, hogy Sansa kénytelen lesz feleségül venni Ramsay-t,
It was awful to watch Sansa be forced to marry Ramsay

Lady Sansa vissza kívánja foglalni ősei otthonát a Boltonoktól,
Lady Sansa desires to take her ancestral seat back from the Boltons

Ahogy Jon, Sansa és Arya elsétálnak a családtagok szobrai mellett, hallhatjuk a halott karakterek legmeghatározóbb mondatait.
As Jon, Sansa, and Arya pass by statues of dead family members, we hear crucial bits of dialogue spoken by those characters.

Sansa pedig valószínűleg nem akart volna uralkodni a Hét Királyság felett, Északon akart maradni,
Sansa probably wouldn't want to rule the seven kingdoms anyway- she wanted to stay in the North

A műsorszolgáltató közzétette az új évad teaserét, amelyben Winterfell földalatti kriptájában Sansa Stark, Arya Stark
The teaser depicts the underground crypt of Winterfell, with Sansa Stark, Arya Stark

Amikor Sansa rájött az ajánlásra, megfenyegette, hogy elhagyja,
When Sansa found out about the dedication… she threatened to leave him,

például Sansa Stark(Sophie Turner) is megrökönyödve nézi a repülő fenevadakat.
including Sansa Stark(Sophie Turner).

Akkor fogom tudni, hogy betartod a szavad, ha látom Sansa Stark fejét egy karón.
And I will know you're a man of your word when I see Sansa Stark's head on a spike.

SanDisc Sansa, iRiver,
SanDisc Sansa, iRiver, Walkman,

A számomra leghatásosabb jelenet az volt, amikor egy sivító malac hangját lehet hallani Ramsay-től, amint Sansa elsétál.
The most effective moment for me was the sound of a squealing pig you hear from Ramsay in the background as Sansa walks away.

bajba jutott Sansa Stark a HBO hitelt bemutatóján Trónok harca.
but troubled, Sansa Stark on HBO's hit show Game of Thrones.

Évad 7x07 arya stark évadzáró Game of Thrones halál sansa stark sorozat szereplő trónok harca.
Game of thrones season 7 finale arya stark sansa stark game of thrones sansa death arya death game of thrones season 7.

A Trónok harca 7. évadában a Jon Snow és Sansa közötti feszültség nem szűnik meg- sőt, inkább csak tovább fokózodik.
Jon Snow's tension with Sansa Stark isn't going away in Game of Thrones season 7- if anything, it's increasing.

Sansa helyzetére való tekintettel Tyrion nem erőlteti a házasság elhálását,
Sympathetic to Sansa's situation, Tyrion leaves their marriage unconsummated, despite his father's orders to

A könyvekben Littlefinger megtalálja Sansa egyik barátját, egy Jeyne Poole nevű lányt,
In the books, Littlefinger finds one of Sansa's friends, a girl named Jeyne Poole,

Örömmel tudatom, hogy a közös barátunknak jól megy a sora Lady Sansa szolgálójaként.
You will be pleased to know our mutual friend is doing quite well in Lady Sansa's service.

Jeyne és Theon menekülése a Ramsey's Winterfell-től ugyanaz, mint Sansa és Theon menekülése,
Jeyne and Theon's escape from Ramsey's Winterfell is the same as Sansa and Theon's escape,

Közepén Martin már befejezte a hatodik könyv öt fejezetét Sansa Stark, Arya Stark,
By the middle of 2010, Martin had already finished five chapters of The Winds of Winter from the viewpoints of Sansa Stark, Arya Stark,

Robb, Sansa, Arya,
mother to Robb, Sansa, Arya, Bran,