SASSENACH in English translation

• sassenach

Examples of using Sassenach in Hungarian and their translations into English

Megbocsátóbb vagy nálam, sassenach.
Ye're more forgiving than I am, Sassenach.

Nem akartalak felébreszteni, sassenach.
I didn't mean to wake you, Sassenach.

Menj vissza aludni, sassenach!
Go back to sleep, Sassenach.

Most már nincs visszaút, sassenach.
No turning back now, Sassenach.

Te aztán merész nő vagy, sassenach.
You're a daring woman, Sassenach.

Hány éves vagy, sassenach?
How old are you, sassenach?

Sassenach… Készen állsz hazatérni?
Sassenach… are you ready to go home?

Csak egy újabb seb, sassenach.
Tis but one more scar, sassenach.

Nem. Hiszek neked, sassenach.
No, I believe ye, Sassenach.

Az élet sosem unalmas veled, sassenach.
Life with you is certainly never dull, Sassenach.

Tényleg rosszul érzed magad, sassenach?
Are you really unwell, Sassenach?

Nem tudtam, hogy tudsz főzni, sassenach.
I dinna ken you could cook, Sassenach.

Ismerem ezt a nézést, sassenach.
I ken that look, Sassenach.

Ez egy nagyon alapos terv, sassenach.
That's a verra sound plan, sassenach.

sikerülni fog, sassenach.
it will serve, Sassenach.

Ez valóban érdekfeszítő információ, sassenach.- Amennyiben igaz.
That's very interesting information indeed, Sassenach, if it's true.

Emlékeztess, hogy ne legyek az ellenséged, sassenach!
Remind me not to get on your bad side, Sassenach.

Bármennyire is kívánlak, sassenach, jobb, ha elmegyünk.
As much as I want you, Sassenach, best be off.

Ebben az esetben, sassenach… Mikor jártál utoljára Invernessben?
In that case, Sassenach, how long since you visited Inverness?

Kérlek… Mondd, hogy nem vagyok olyan, mint ő, sassenach!
Please… tell me I'm nothing like him, Sassenach.