Examples of using Scully in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Láttam dolgokat, Scully.
I saw things, though, Scully.Mr. Scully, felesége van
A felvétel normálisnak látszik, de Scully rájön, hogy a monitoron csak egy egyszerű videót látott egy másik nő felvételéről.
The scan appears normal, but Scully realises the monitor they are watching is simply a video of another woman's scan.hogy Scully ügynökkel letartóztathassuk… maga meg otthon gyakorolhatja a"mérges vaklány" műsorszámát.
And agent Scully and I can go arrest him… And you can go home and work on your"angry young blind girl" comedy routine.Ebben az epizódban Mulder és Scully egy alaszkai kutatási létesítményben vizsgálódtak, amikor felfedezték azt a meteor krátert, amelynek mélyében a jég„idegen” baktériumokat tartalmazott.
In that episode, Mulder and Scully investigate an Alaskan research facility where they discover a meteor crater deep in the ice that contains“alien” bacteria.hogy szokott játszani Scully.
you wouldn't believe that she used to play Scully.Doggett megjegyzi a hasonlóságokat az ügy és Scully története között, habár ő még nem tudja, hogy Scully terhes.
Doggett notes similarities between the case and Scully's history, although he does not yet know that Scully is pregnant.Most hasonlítsuk össze Scully beszámolóját a 16 halott utasról azzal, amit az MJ-12 dokumentumok mondanak.
We can now compare Scully's account of the 16 dead occupants with what the MJ-12 documents says.Amíg elhiszik Scully hazugságát, hogy én vagyok az a hulla,
As long as they believed Scully's lie, that it was me lying on that floor,Ha Scully rákjának ellenszerét találtam meg, akkor most ugyanúgy szüksége van rám, mint nekem volt rá.
PM If I did indeed have the cure for Scully's cancer, I was now as dependent on her as she was on me.Scully könyve sikeresen feltárta a nemzetbiztonsági szervezet egyik legnagyobb repülő csészealj titkának részleteit.
Scully's book had successfully revealed operational details of one of the biggest flying saucer secrets held by the national security establishment.A The Scully Slash Archive egy 1998-ban alapított X-akták femslash archívum volt, ami Dana Scully párosításokat felvonultató történeteknek adott otthont.
The Scully Slash Archive was an X-files femmeslash fanfiction archive for pairings featuring Dana Scully hibája az volt, hogy helytelenül hivatkozott GeBauer-re, mint mágneses tudósra,
Scully's blunder was that he had incorrectly referred to GeBauer as a magnetic scientist,Ha türelmetlenséget vél felfedezni Scully ügynök hangjában, annak az az oka, hogy az FBI szerint a legtöbb ügyben,
If you detect a hint of impatience in agent scully's voice, That's because the f.b.i. 's study also found that in most cases,Scully könyve,"A repülő csészealjak mögött" gyorsan országos bestseller lett az 1948-as repülő csészealj"első leszállásáról" szóló beszámolójával.
Scully's book, Behind the Flying Saucers, quickly became a national best seller with his account of the“first landing” of a flying saucer in 1948.Magam és Scully nevében szeretnék bocsánatot kérni, amiért megtagadtuk a parancsát.
And on behalf of Agent Scully and myself, I would like to apologize for our blatant disregard Mielőtt Scully hívott engem, az utolsó hívás onnan 4 nappal korábban történt, a gyilkosság éjszakáján.
Before Scully's call to me, the last call on it was the night of the murder.aki megpróbálta megölni Scully gyermekét, ezt hitte.
the man who tried to kill Scully's baby believed it.Ez az emberrablás emlékeztet arra a meghiúsult támadásra,… amit egy másik FBI ügynök, Robert Comer, követtet el Scully gyermeke ellen.
This kidnapping follows Igen, Scully húgával és azzal az emberrel egyetemben, akiről azt hitted, hogy az apád… és Duane Barry, és még Scully titokzatos betegsége…
Yes, along with Scully's sister and the man you thought was your father… and Duane Barry and-and even Scully's mysterious illness…
