SEBEI in English translation

• wounds
• scars
• sores
• bruised
• wound

Examples of using Sebei in Hungarian and their translations into English

A populáció 72 százalékának vannak ilyen sebei, de legtöbbjük nem veszíti el a felszerelést,
Percent of the population has such scars, but most don't shed the gear, things like lobster traps

Talán a Föld négyzethálós sebei, amiket az emberiség hoz létre,
Maybe the Earth s grid-shaped sores, and the human society that makes them,

a házban található vér mennyisége arra utal, hogy az áldozat sebei halálos kimenetelűek voltak.
the amount of blood in the house would indicate that the victim's wounds are fatal.

melyen még a II. világháború sebei is ott éktelenkednek,
its World War II scars still painfully apparent,

Már egy kissé behegedtek sebei és már járni
His sores were now skimmed over and he was able to march,

David Livingstone gyakran kiáltott így Istenhez:'Uram, mondd, mikor gyógyulnak be végre bűnös világunk sebei?'.
David Livingstone. prayed,“Lord, when will the wound of this world's sin be healed?”.

Bizonyos tényezők, mint a korábbi sérülések vagy a térd sebei, növelhetik az ilyen típusú fertőzések kockázatát.
Certain factors, like previous joint injuries or a wound on the knee, can increase one's risk for this kind of infection.

Az egyén sebei, kontra mások sebei" helyett"egyéni meglátások
The wounds of somebody vs the wounds of somebody" by"unique insights

Kivételek a száj és az orr sebei, mivel ebben az esetben a gyökér gyulladást idézhet elő ezeken a helyeken.
Exceptions are wounds in the mouth and nose, as in this case the root can provoke inflammation in these places.

nem szégyenkezik gyermekei sebei, gyengeségei miatt,
he is not ashamed of the wounds, the weaknesses of his children,

Nem tudom megjósolni, miképpen fognak Közép-Európa sebei begyógyulni, de hiszek abban, hogy a gyógyulás gyorsabb lesz,
I cannot predict how the wounds in Central Europe will heal, but I believe they

Caesar sebei begyógyultak, és Ross hivatalosan
Caesar recovers from his wounds, and Ross officially accepts Galgo,

Petroniustól kapott sebei, melyeket a görögországi tartózkodás begyógyított,
The wounds inflicted by Petronius, and healed by his stay in Greece,

A szülők sebei gyógyításának segítése és spirituális befogadásuk jó a gyermekek számára
Helping heal the wounds of parents and supporting them spiritually is also beneficial for children,

Megengedjük a gyógyulásnak, hogy megtörténjen, hogy Chiron sebei begyógyuljanak, a harcosé,
Can we allow the healing to take place, for the wounds of Chiron, the warrior,

Bármilyen mélyek is Európa múltbéli sebei, mégis erôsebbnek bizonyulnak a bennünket Krisztusban egyesítô kötelékek.
Deep though the wounds of Europe's past may be, the bonds which unite us in Christ have proved stronger.

A feltámadt Úr sebei emlékeztették a tanítványokat az árulásra,
The wounds of the Risen Lord reminded the disciples of betrayal,

Sebei ellenére bátran harcolt tovább,
Despite his injuries, he bravely fought on,

Láttam, ahogyan Krisztus misztikusan a kereszten függött hazánk fölött és sebei lassan begyógyultak, melyek a magyar nép bűnei miatt keletkeztek.
I saw how Christ mystically made the sign of the cross over our country and His wounds caused by the sins of the Hungarians were slowly healed.

alig ismerték fel, mivel sebei már majdnem teljesen begyógyultak,
he was not recognised because his wounds had healed almost completely;