SELFRIDGE in English translation

• selfridge

Examples of using Selfridge in Hungarian and their translations into English

Selfridge személyes számláit.
Mr Selfridge's personal accounts.

Crabb, Mr. Selfridge áruházzal szembeni pénzügyi magatartása megfelelő?
Mr Crabb, is Mr Selfridge's financial conduct to the store beyond reproach?

Selfridge, azt pletykálják, ön sokat veszített.
Mr Selfridge, rumour has it you have incurred heavy losses.

Selfridge egy teljesen új részleget hozzott létre nekem.
Mr. Selfridge has created a whole new department for me.

Selfridge, mi a könyv címe?
Mr. Selfridge, what's the book called?

Selfridge, amikor azt mondta: költséget nem kímélve.
Mr Selfridge, when you say,"No expense spared".

Mr. Selfridge ötletei bombasztikusak,
Mr Selfridge's ideas are grandiose

Mr. Selfridge irodájába, kérem.
Mr Selfridge's office, please.

Most én vagyok Mr. Selfridge helyettese.
I am now Mr Selfridge's Deputy.

Kell egy kis idő, míg hozzászokom, hogy Harry Selfridge felesége leszek.
I need some time to get used to being Harry Selfridge's wife.

Az ott nem Selfridge veje?
Isn't that Selfridge's son-in-law?

Selfridge a merész amerikai vállalkozó Harry Gordon Selfridge életéről és az 1909-ben Londonban az Oxford streeten alapított híres áruházáról szól.
Selfridge(2013): Based upon the life of flamboyant American entrepreneur Harry Gordon Selfridge, who founded the world- renowned store on London's Oxford Street in 1909.

Tudassa kérem, hogy Mrs. Selfridge mikor érkezik, vele teázok, ami sajnálatos módon azt jelenti, hogy tartalékolnom kell az étvágyamat az alkotó érintéseire.
Do let me know when Mrs Selfridge arrives, I'm taking tea with her… which sadly means I shall have to reserve my appetite for any more of your creative touches.

Úgy másznak vissza hozzám, ha Selfridge a háború első jelére Amerikába megy.
I guarantee you will come crawling back to us when Selfridge runs off to America at the first sign of war.

Nagy merészség tőlem, Mr. Selfridge, de tudom, hogy önnek a család a legfontosabb, az áruház pedig szinte egy nagy család,
I'm being ever so bold, Mr. Selfridge, but I know that family is the most important thing to you

Harry Selfridge alig feszegeti a jó ízlés határait, mikor áttáncol rajtuk egyik kezében koktéllal, a másikban egy kóristalánnyal.".
Harry Selfridge doesn't so much push boundaries of good taste as dance across them with a cocktail in one hand and a chorus girl in the other.'.

Harry Selfridge szerencsésen túlélte az esést,
Harry Selfridge was lucky to survive the fall,

a chicagói születésű Harry Selfridge megérkezik Londonba azzal a hatalmas tervvel, hogy megnyissa a legnagyobb
Chicago-born Harry Selfridge has arrived in London with a grand plan- to open the biggest

Mr. Selfridge, és én is benyújtom a felmondásomat.
Mr. Selfridge, and I'm handing in my notice, too.

Hölgyeim és uraim, ki védi meg önöket, ha a háború kitör, és Selfridge visszamegy Amerikába?
Ladies and gentlemen who will protect you if war breaks out and Selfridge goes back to America?