SEVERIDE in English translation

• severide

Examples of using Severide in Hungarian and their translations into English

Mivel Severide kórházban van, Rice lép a helyébe.
With Severide out on medical, Rice is stepping up into acting lieutenant.

Severide, ki kell vennünk onnan!
Hey, Severide, we gotta get him out of there!

Negatív, Severide.
Negative, squad.

Úgy értem, ő alapvetően vallotta be Severide amikor szembesül vele.
I mean, he basically admitted it to Severide when he confronted him.

Én vagyok az utolsó, aki Severide és a haverja útjába állna.
I'm the last guy to stand in the way of Severide and his buddy.

Elég kényelmetlen érzés, hogy Severide háta mögött csináljuk.
I, uh, I feel really uncomfortable going behind Severide's back- with this.

Igen, tudom, lemaradtam néhány alkalomról, de Severide hadnagy igazán szeretné, hogy a maga tanfolyamára járjak.
Yeah, no, I know I missed a couple sessions, but Lieutenant Severide, he really wants me to take this class.

Felnéztem, és hirtelen ott volt Severide, aki rapelve énekelte Sinatra"This Love of Mine" című számát a tetőablakomban, egy szál rózsával a szájában.
So I look up, and then suddenly, there's Severide rappelling down from my skylight singing Sinatra's"This Love of Mine" with a rose in his mouth.

Megmondaná neki, hogy Benny Severide szeretne beszélni vele,
Would you please tell him that Benny Severide would like to talk to him

Ha Severide ledobja a kötélzsákot,
When severide drops his line,

Tuti, bajban vagy, ha még Kelly Severide is úgy gondolja, vakmerően viselkedsz.
What is so funny? You know you're in trouble when even Kelly Severide thinks you're behaving recklessly.

a rendőrök már keresik őket, akárcsak Casey meg Severide.
the cops are on it. So are casey and severide.

Nem becsmérelhetitek Severide csapatának egyik tagját, és nem várhatjátok el, hogy lecserélje!
You guys can't go around talking smack about a member of Severide's team and not expect him to tear you a new one!

Severide, ha még az alagsorban vagy, keresd meg a 4-es blokk ellátó vezetékét!
Hey, Severide, if you're still in the basement see if you can locate the supply duct for pod four!

Átnéztem pár régi aktát és kiderítettem, hogy Severide apja, az én apám
Looked through some old files and found out that Severide's dad, my dad,

Én vagyok az utolsó, aki Severide és a haverja útjába állna, de hallottam egy
I'm the last guy to stand in the way of Severide and his buddy Rice,

Kelly Severide-ot keresem.
I'm looking for Kelly Severide.

Valaki követte Severide-ot!
Someone was following Severide.

Ki akarom tenni Severide-ot a brigádból.
I want to transfer Severide out of Squad 3.

Nem láttátok Severide-ot?
Has anyone seen Severide?