SHACKLETON in English translation

• shackleton

Examples of using Shackleton in Hungarian and their translations into English

Shackleton expedíciója 1914 nyarán indult útnak azzal a céllal, hogy a Déli-sark érintésével….
Shackleton's expedition began in the summer of 1914 with the aim of crossing the continent by touching the South Pole.

Shackleton egyik embere jellemezte az ilyen terepen való átkelést, mint átsétálni egy vasútállomás üvegtetején.
One of Shackleton's men described crossing this sort of terrain as like walking over the glass roof of a railway station.

Luke O'Neill vezeti a New England-i Shackleton Schoolt, melynek célja a gyakorlatba átültetni Shackleton üzenetét az egyéni teljesítményről.
Luke O'Neill runs Shackleton Schools in New England to put into practice Shackleton's message about individual achievement.

Mike Dale, a Jaguar észak-amerikai divíziójának nyugalmazott vezetője arra használta Shackleton történetét, hogy az értékesítőket nagyobb teljesítményre ösztönözze.
Jaguar's retired chief of North American operations, Mike Dale, used Shackleton's story to spur his sales crew to new heights.

Manapság vannak, akik annak köszönhetik vezetői sikereiket, hogy képesek a saját helyzetükre alkalmazni Shackleton módszereit.
Some of today's leaders are successfully applying Shackleton's methods to their own work situations.

Ó, a Shackleton! Az antarktiszi jég alól ásták ki Ernest Shackleton balsorsú útjának hirtelen véget érése után.
Ah, the Shackleton-- dug out of the Antarctic ice after Ernest Shackleton's ill-fated journey came to an abrupt end.

December elején egy Lockheed LC-130 katonai repülőgép szállította őket a kontinens közepén lévő Shackleton és McGregor gleccserekre.
By early December, they flew a Lockheed LC-130 military aircraft to the Shackleton and McGregor glaciers in the middle of the continent.

Scott és Shackleton, a jeget valami változatlan szörnyetegnek tekintette amin át kell kelniük a Déli-sarkhoz, ma a tudósok,
Unlike Scott and Shackleton, who viewed the ice as this sort of static monster that had to be crossed to get to the South Pole,

Évvel azután, hogy Sir Ernest Shackleton leírta ezeket a szavakat,
Years after Sir Ernest Shackleton wrote these words,

Ernest Shackleton angol-ír felfedező 1914-15-ös antarktiszi expedícióján elsüllyedt hajója,
Ernest Shackleton, an English-Irish explorer shipwrecked at the Antarctic expedition of 1914-15,

Azt mondják, Sir Ernest Shackleton volt„a legnagyszerûbb vezetõ, aki valaha élt ezen a földön”, mert megmentette annak
Sir Ernest Shackleton has been called"the greatest leader that ever came on God's earth,

Ez az, Shackleton az adatokat elemzi, és felkészülnek, hogy ma este közzétegyék a pozitív eredményeket, ez éppen egybeesik Silver utolsó fellépésével,
You know, right now, Shackleton is analyzing the data, getting ready to publish his positive findings tonight.,

Scott és Shackleton küldetésére hősies kudarcként emlékeznek a történelemben,
The missions of Scott and Shackleton are remembered in history as heroic failures,

Saunders a híres felfedező, Sir Ernest Henry Shackleton nyomában járt, akinek 1914-ben kezdődött Imperial Trans-Antartic expedíciója az évszázad egyik legnagyobb túlélőtörténete lett, amikor a hajója fogságba esett a jégtáblák között.
Sir Ernest Henry Shackleton, during his Imperial Trans-Antarctic Expedition beginning in 1914 that ultimately resulted in one of the greatest survival stories of the century when his ship became trapped in pack ice.

Amundsen, Shackleton, ott látható Franklin
Amundsen, Shackleton, you see Franklin down there, Scott,

Scott kapitány csapatával együtt halt meg 1912-ben, miután elvesztette a norvég Roald Amundsen elleni versenyt a Déli-sarkra, míg Shackleton hajója azt követően süllyedt el, hogy a jég fogságába került 1915-ben,
Captain Scott died along with his team in 1912 after losing to Norwegian Roald Amundsen in the race to the South Pole, while Shackleton's ship sank after becoming trapped in ice in 1915 as he and his crew attempted

Scott kapitány csapatával együtt halt meg 1912-ben, miután elvesztette a norvég Roald Amundsen elleni versenyt a Déli-sarkra, míg Shackleton hajója azt követően süllyedt el, hogy a jég fogságába került 1915-ben,
Capt Scott perished along with his team in 1912 after missing out on being the first to reach the South Pole by a matter of weeks, while Shackleton's ship sank after becoming trapped in ice in 1915 as he and his crew journeyed

a Humble by Nature-ben is, ahogyan ezeket választotta Shackleton, Scott, Florence Nightingale és még sokan mások.
as well as having been chosen by Shackleton, Scott, Florence Nightingale and more.

még Sir Ernest Shackleton híres utazásán is részt vettek az Antarktikához.
including Sir Ernest Shackleton's famous journey to the Antarctic.

amelyet arról a hajóról neveztek el, amely Shackleton híres expedíciója során megfeneklett az Elefánt-szigetnél és amely már korábbi expedíciókat is kiszolgált.
which is named after the boat from Shackleton's famous expedition when they were marooned on Elephant Island, and she has supported previous expeditions.