SHAKESPEARE in English translation

• shakespeare

Examples of using Shakespeare in Hungarian and their translations into English

Sirály Shakespeare: Lear Király Langhoff-fal.
Tschechow 's The Seagull Shakespeare 's King Lear.

Pont ahogy Shakespeare is mondta.
Just like the like the quote from Shakespeare said.

És ez Shakespeare, szóval nyugodtan jelentkezhettek ellenkező nemű szerepre.
And it's Shakespeare, so feel free to read for a role of the opposite sex.

Ott voltak Shakespeare korában?
They weren't there during Shakespeare's time?

Tudom, hogy Shakespeare, te ír barom.
I know it's Shakespeare, you Irish prick.

Ez Shakespeare, Jim, nem szabadna élvezniük.
It's Shakespeare, Jim, they're not meant to enjoy it.

Shakespeare: Ahogy tetszik.
Trotta: Whatever you like.

Shakespeare nagy tudósa volt.
He was a Shakespeare scholar.

A Titus Andronicus, Shakespeare első tragédiája a legvéresebb valamennyi közül.
Titus Andronicus was Shakespeare's first tragedy and by far his bloodiest.

Shakespeare és Jazz Fesztiválok.
The shakespeare and verona jazz.

Hogy Shakespeare buzi volt?
Was Shakespeare gay?

Shakespeare azt állította, a szépség a szemlélő szemében van.
I guess Shakesphere saying, Beauty is in the eyes of the beholder.

Ez Shakespeare, te meg horkolsz, asszony.
That's Shakespeare you're snoring at, woman.

Shakespeare műveit nem Shakespeare írta, hanem egy másik szerző, akit szintén Shakespeare-nek hívtak.
Shakespeare wasn't written by Shakespeare but by another man named Shakespeare..

Shakespeare Rómeó és Júliáját.
Shakespeare 's Romeo and Juliet.

Ez Shakespeare történetét.
This is Shakespeare's story.

Shakespeare azt mondja valakiről: csókja csupa szentség, olyan, mint a megszentelt kenyér érintése.
Rosalind… his kissing is as full of sanctity as the touch of holy bread.

Shakespeare fordította a King James Bibliát?
Did Shakespeare write the King James Bible?

Ez Shakespeare, fiúk.
That's Shakespeare, boys.

Ez Shakespeare.
It's Shakespeare.