SHORT in English translation

• short
• shorts

Examples of using Short in Hungarian and their translations into English

CFD instrumentumokhoz, a kripto CFD kereskdésének iránya lehet short vagy long, így kihasználva az árfolyammozgásokat mindkét irányban.
FX instruments, cryptocurrency CFD can be short or long so the client can benefit from price movements in both directions.

álmai voltak Short asszonyról.
have dreams and visions of Short, and to visit her grave.

akkor az Elizabeth Short gyilkosságot minden bizonnyal megoldották volna.
Elizabeth Short's murder would have certainly been solved.

A kereskedők short vagy eladási pozícióba léphetnek, ha elemzésük azt jelzi, hogy az EURUSD-nek nagyobb esélye van arra, hogy esik(az aktuális árhoz képest),
Traders can enter a short or sell position if their analysis indicates that the EUR/USD has a better chance of moving down(compared to the current price)

Az 1888 Újravizsgálásának gondos olvasata feltárja, hogy noha Wieland és Short túlnyomórészt Krisztus testtélételének
A careful reading of 1888 Re-Examined reveals that while Wieland and Short mostly discussed the importance of the incarnation

Hedge pozíciók- Kérlek, vedd figyelembe, hogy a hedge pozíciók(egy adott pénzügyi instrumentum long és short egyidejű pozíciója) nem stabilizálják tejes mértékben a margin szintet,
Hedged Positions- please be advised that hedged positions(simultaneous long and short position on a given financial instrument) might not fully stabilise

Short Throw& Ultra Short Throw Projectors- Canon Hungaria A cookie-k használatával biztosítjuk, hogy a Canonnal való kommunikáció során
Short Throw& Ultra Short Throw Projectors- Canon Cyprus We use cookies to provide you with the best possible experience in your interactions with Canon

Short pozíció akkor fordul elő, ha a kereskedő úgy érzi, hogy az eszköz értéke esni fog,
The short position occurs when the trader feels there will be a decline in the assets value and a‘sell' is selected,

a HPLIP for short egy nyílt forráskódú projekt, amely a felhasználók számára egyetemes megoldást kínál a HP nyomtató
HPLIP for short is an open source project that provides users with an universal solution for successfully installing

Azért kapta ezt a nevet,"mert a helyiek szerint egy apró bébi sertésre hasonlít,"- mondja Graham Short, a Kaliforniai Tudományos Akadémia ichthiológusa(halakkal foglalkozó tudomány)
It earned that appellation“because to the locals, it resembles a tiny baby pig,” says Graham Short, an ichthyologist at the California Academy of Sciences and lead author of

Pablo Quintanilla(Chile) és Andrew Short(USA) a Dakar Rally-on versenyeznek FR 450-es gépén, míg Jason Anderson(USA)
Pablo Quintanilla(Chile) and Andrew Short(USA) will compete aboard their FR 450 machines in the Dakar Rally while Jason Anderson(USA)

és ha short pozíciót nyit meg, akkor az osztalékkal megegyező érték kerül elszámolásra.
the shares in question, and if you open a short position, a value equal to the dividend will be written off.

hogy az ügyfelek hány százalékának vannak long vagy short nyitott pozíciói bizonyos eszközökön.
tells you what percentage of clients have long or short open positions on specific instruments.

és ha short pozíciót nyit meg, akkor az osztalékkal megegyező érték kerül elszámolásra.
the shares in question, and if you open a short position, a value equal to the dividend will be written off.

luxus kiadványok rengeteg információt tartalmaznak, a réskíséreteik közé tartozik a„Novel& Short Story”,„Gyermekírók és illusztrátorok”,„Irodalmi ügynökök útmutatója” és A„költőpiac”.
their niche accompaniments include“Novel& Short Story,”“Children's Writers and Illustrators,”“Guide to Literary Agents” and“Poet's Market.”.

ha pedig short pozíciója van, az osztalékkal egyenértékű összeg kerül kiírásra.
and if you open a short position, a value equal to the dividend will be written off.

hogy manipulálják a bitcoin árfolyamát, miután short pozíciókat vettek fel a bitcoin határidős piacán”.
after taking short positions on Bitcoin futures and betting that the price of Bitcoin will fall.”.

A Roebuck Hotel(más néven The Roey), a Short Street Gallery(korábban Hanoe's Cottage, 38 Short St) és a lenyűgöző Streeter& Male irodák(2-6 Short St) lenyűgözte az utóbbi utcáit.
Swing by the Roebuck Hotel(aka‘The Roey'), Short Street Gallery(formerly Hanoe's Cottage, 38 Short St), and the stunning Streeter& Male offices(2-6 Short St) distinguished by their galvanised iron,

kilogram-force négyzetméterenként centiméter kilogram-force az egy négyzetméterre jutó kilopascal megapascal pound per square foot pound per square inch poundal négyzetcentiméterenként poundal per square foot short ton per négyzet láb torr nyomással.
inch Hg(15.56 °C) kilogram-force per square centimeter kilogram-force per square meter kiloPascal megaPascal pound per square foot pound per square inch poundal per square inch poundal per square foot short ton per square foot torr.

mint például az alább részletesen bemutatkozó SFC azaz Short Film Connection!
further options have expanded, such as the SFC(detailed below) i.e. the Short Film Connection!