SIBIU in English translation

• sibiu

Examples of using Sibiu in Hungarian and their translations into English

Bár igaz, hogy Kolozsváron hiányzik Braşov vagy Sighişoara drámai természeti értéke, vagy Sibiu építészeti harmóniája,
Even though Cluj indeed has no touching natural background of Braşov or Sighişoara or Sibiu's harmonious architecture,

a parttól mindössze 2 km-re a központtól Sibiu(8 perces autóútra).
at a distance of only 2 km from the center of Sibiu(an 8 minute drive).

Az, aki az egyházi épületben pénzt gyűjtött, a zsidó közösség elnöke volt, Sibiu, Josef Schwartz.
Who was responsible for raising funds for the church was president of the Jewish Community in Sibiu, Josef Schwartz.

Milyen volt az élet több mint száz évvel ezelőtt Sibiu városában, Romániában egy középiskolás számára?
What was it like to be a high-school student in the town of Sibiu, Romania, more than a century ago?

Az Ursulin-templomot jelenleg a római katolikus közösség Sibiu és a görög-katolikus közösség használja.
At the moment, the Church of the Ursulines is used both by the Roman-Catholic community and by the Greek-Catholic community of Sibiu.

amelyet 1778-1779 között építettek, és az egyik első ortodox egyház Sibiu.
is one of the first Orthodox church in Sibiu.

románok történelmileg ismert"Mărginimea Sibiului" területének legrégebbi, leggazdagabb és legszebb épülete, amely nagyjából lefordítva csak azt jelenti: Sibiu külvárosában.
most beautiful establishments in an area historically known to romanians as"Mărginimea Sibiului"- which roughly translated means just that: the outskirts of Sibiu.

a comiták és más Sibiu személyiségek temetésére használják.
counties and other personalities from Sibiu.

Sibiu látnivalók(múzeumok, a régi város, kanyargós utcák
Sibiu attractions(museums, the old town with its winding streets

Sibiu, Európa Kulturális Fővárosa 2007-ben ad otthont péntek egy sor kulturális
Sibiu, European Capital of Culture in 2007, will host Friday a series of cultural

ASTRA Múzeum Sibiu képviselőivel tartott kiállítás eladási szünidő egyedi tárgyakat ebben az időszakban készült a gyermekek
ASTRA Museum in Sibiu representatives held an exhibition of selling holidays specific objects from this period, made by children

hogy részt vesz a Maraton Sibiu 2015 sa-i ajutam sa gaseasca resurse pentru a oferi gratuit caietul elevului şi materialele de bricolaj necesare cursului.
we propose that by participating in the Marathon Sibiu 2015 to help them find resources to provide free student notebook and diy materials required course.

Casa Cardinal A panzió mellett étterem és szállás Sibiu, egy átrium mini-konferencia,
Casa Cardinal Pension offers besides restaurant and accommodation in Sibiu, an atrium with mini-conference,

C: 2011:219), polgári fellebbviteli bíróság(Tribunalul Sibiu) hozta meg polgári peres eljárásban a román állam által a Judecătoria Sibiu első fokon meghozott polgári jogi ítéletével szemben előterjesztett fellebbezés nyomán.
ruling in the judgment in Tatu(C‑402/09, EU: C: 2011:219), was given by a civil appellate court(Tribunalul Sibiu) in civil proceedings as a result of an appeal of the Romanian State against the first instance civil judgment delivered by the Judecătoria Sibiu.

Sibiu megyében.
Dumbrăveni Sibiu county.

Sibiu Központ.
Sibiu Historical Center.

Sibiu központi területe.
Sibiu Central Area.

Sibiu Kulturális Fővárosa.
Sibiu European Capital of Culture.

Kérdés és Válasz Sibiu.
Question and Answer Sibiu.

Építőipari cég Ipari Sibiu.
Construction company Industrial Sibiu.