SIEGFRIED in English translation

• siegfried

Examples of using Siegfried in Hungarian and their translations into English

A neve Siegfried.
His name is Siegfried.

hogy Siegfried kardját eggyé kovácsolja.
fails to forge Siegfried's sword into one.

Miként érkezett Wormsba Siegfried ajándéka kedvesének,
How, after half a year, Siegfried's gift to his bride,

A herceg nevelőjét, Von Rasposent idegesíti Siegfried és Alexander baráti kapcsolata a helyi parasztokkal.
The Prince's tutor Von Rasposen is irritated by Siegfried and Alexander's friendly relationship with the local peasants.

A LOVE-színház építése, amely Siegfried& Roy színházát váltotta fel,
The Love theater, which replaced the Siegfried& Roy theater at The Mirage,

Hagen arra kérte Krimhildét, hogy jelölje meg Siegfried öltözékén a sebezhető helyet,
Hagen told her to sew a little silk cross upon Siegfried's dress to mark the spot,

A LOVE-színház építése, amely Siegfried& Roy színházát váltotta fel,
The Love theater, which replaces the Siegfried& Roy theater at The Mirage,

Már pirkadt, amikor a hegy fölött megszólalt Siegfried kürtje, és ő tudta,
Then I heard Siegfried's horn sounding over the mountains

menetelő harci lsteneiket követik, tekintetüket Siegfried lángoló pallosára függesztve.
marching to Wagnerian strains, his eyes still fixed upon the fiery sword of Siegfried.

a helye Siegfried sírjának!
The grave of Siegfried!

Margarita segítségével, és Siegfried kastélyához siet.
and runs to Siegfried's castle.

ők rave róla Mintha a második eljövetelét Siegfried és Roy.
they rave about him like he's the second coming of Siegfried and Roy.

április 19.)[1] Winifred és Siegfried Wagner negyedik gyereke és a legfiatalabb lánya, így a német zeneszerző,
youngest daughter of Winifred and Siegfried Wagner, and the youngest granddaughter of German composer Richard Wagner.

a rue Irénée Blanc és Jules Siegfried plusz négy"utca" mindegyik egy lépcsőház
the rue Irénée Blanc and rue Jules Siegfried plus four"streets" each with a staircase

A Nibelung-Ének szerint ugyanis Siegfried, sárkány vérében megfürdött,
According to the Nibelungenlied, Siegfried bathed in the blood of a dragon

Az istenek alkonyában beteljesedik a végzet, Siegfried a Gibichungok ármányának áldozatául esik,
destiny is fulfilled when Siegfried falls victim to the treachery of the Gibichungs

barátaival szemben Nightmare alakban, Siegfried egy ismeretlen helyen tér magához,
his comrades in the form of Nightmare, Siegfried awoke in an unfamiliar place

A résztvevők bemutatkozása után Siegfried Weinert és Susanne Ottendorfer,
Following the introduction of the participants, Susanne Ottendorfer and Siegfried Weinert, representatives of the“Notruf NÖ”,

Önzetlen. Számára Siegfried, a félelmet nem ismerő ifjú hős és a legyőzhetetlen kard
Raise the orphan out of a sense of duty and kindness: Both Siegfried, the young hero who knows no fear,

Heinrich von Stein(Siegfried oktatója), Cosima Wagner, Richard Wagner, Paul von Joukowsky(család barátja); alsó sor: Isolde, Daniel Bülow, Eva, Siegfried.
Heinrich von Stein(Siegfried's tutor), Cosima Wagner, Richard Wagner, Paul von Joukowsky(family friend); bottom row: Isolde, Daniela von Bülow, Eva, Siegfried.