SINATRA in English translation

• sinatra
• frank

Examples of using Sinatra in Hungarian and their translations into English

Cseréje vagy bővítése az img tag lenne, mintha azt mondanánk, Frank Sinatra viseljen baseball sapkák helyett Fedora- kapsz egy kis pushback.
Replacing or even expanding on the img tag would be like telling Frank Sinatra to wear a baseball cap instead of a fedora- you will get some pushback.

A Rat Pack teljes lendületben van, Sinatra, Dean Martin
The Rat Pack is in full swing, with Sinatra, Dean Martin,

Felnéztem, és hirtelen ott volt Severide, aki rapelve énekelte Sinatra"This Love of Mine" című számát a tetőablakomban, egy szál rózsával a szájában.
So I look up, and then suddenly, there's Severide rappelling down from my skylight singing Sinatra's"This Love of Mine" with a rose in his mouth.

Én még soha nem hallottam senkit ennyire közel Sinatra hangjához- és mégis mindig saját magát adja.
I have never heard anyone come this close to Sinatra's sound- and still be himself.

Sinatra jó viszonyát a whiskyvel az alábbi mondata is alátámasztja:“Meglehet, az alkohol az ember ellensége,
A famous quote from Sinatra was“Alcohol might be man's worst enemy,

Edgar Hoover FBI-főigazgatóhoz, hogy felajánlja Sinatra informátori szolgálatait- talán azért,
Edgar Hoover to offer Sinatra's services as an informant,

A pénzbedobós hagyomány Frank Sinatra 1954-ben forgatott romantikus filmje,
Frank Sinatra's romantic film, The Three Pieces of Money,

Barbara Sinatra gyémánt eljegyzési gyűrűje 1,7 millió dollárért kelt el azon a New York-i árverésen, amelyet a Sinatra-házaspár személyes tárgyaiból rendezett a Sotheby's.
Barbara Sinatra's diamond engagement ring for$ 1.7 million was issued at the New York auction that Sotheby's ordered from the personal belongings of the Sinatra couple.

hogy mindannyian Frank Sinatra gyermekei vagyunk.”.
we're all*possibly* Frank Sinatra's son.".

hogy a nagy Gatsby álomszerű estélyeihez vagy Sinatra legendás szilveszteri mulatságaihoz hasonló élményben legyen részük.
giving them a taste of what Gatsby's dream nights or Sinatra's legendary New Year's Eve parties were like.

Arra is akad bizonyíték, hogy a maffia gyakorolt nyomást Sinatra érdekében, hogy felszabaduljon egy 1951-es szerződés alól.
There's even documentation of the Mob exerting pressure on Sinatra's behalf to release him from a 1951 contract.

Brando a Sinatra elkeseredettségét arra késztette, hogy egy különleges jelenet forgatásakor ellenőrizze, amikor Sinatra egy darab sajttorta, miközben Brando beszél.
Brando used Sinatra's aversion to retakes against him during the filming of one scene in particular, in which Sinatra has to eat a piece of cheesecake while Brando talks.

Frank Sinatra menedzsere volt.
Frank Sinatra's manager.

Színészt is Oscar-jelöléshez juttatott filmjein keresztül: Frank Sinatra, Audrey Hepburn,
Nineteen actors appearing in Zinnemann's films received Academy Award nominations for their performances: among that number are Frank Sinatra, Audrey Hepburn,

Sinatra és Barabási amerikai intézményekben dolgozó kollégáikkal közösen tanulmányozta a siker tudományát,
Sinatra and Barabasi along with researchers at a number of other institutions in the U.S. delve into the science of success,

Ahogy az aspeni újév, úgy az egyik este a Chasen étteremben Frank és Barbara Sinatra, Greg
Just like our New Year at Aspen, the dinner we had one night at Chasen's restaurant in Hollywood with Frank and Barbara Sinatra, Greg and Veronique Peck

Frank Sinatra, egyik kezében egy pohár bourbont,
Frank Sinatra, holding a glass of bourbon in one hand

Ahogy az aspeni újév, úgy az egyik este a Chasen étteremben Frank és Barbara Sinatra, Greg
As with our New Year at Aspen, the dinner we had one night at Chasen's restaurant in Hollywood with Frank and Barbara Sinatra, Greg and Veronique Peck

Bing Crosby és Frank Sinatra hosszan tartó népszerűséggel járó precedensei ihlették meg.
with Parker taking inspiration from the popularity-sustaining precedents set by Al Jolson, Bing Crosby, and Frank Sinatra.

egykor Frank Sinatra, Ringo Starr
cars that belonged to Frank Sinatra, Ringo Starr