SKINNER in English translation

• skinner

Examples of using Skinner in Hungarian and their translations into English

ezért megnéztem Skinner híváslistáját.
so I I checked Skinner's phone records.

Csak azért kutattuk át a tavat, mert Skinner felesége látta ott Lindent.
The only reason we dredged the lake is because Skinner's wife saw Linden out there.

Skinner ebben a pillanatban is a városban van,
Mr. Skinner's in the city this minute,

Ám Skinner úr erőfeszítései ellenére- és ebből a szempontból
However, despite Mr Skinner's efforts- and, on this point,

Skinner korai kutatásai azt mutatják,
Since the early research of Skinner, we knew reinforcement,

Te fogd a papírjaidat, és menj Skinner irodájába jelentést tenni… mielőtt megharagszik mindkettőnkre.
You gather your files, go to Skinner's office, give your report… before he takes it out on both of us.

Gusteau-t„megölte”, Skinner és Colette szerepét pedig megnövelte, s változtatott a patkányok megjelenésén is, hogy kevésbé tűnjenek emberinek.
He killed off Gusteau, gave larger roles to Skinner and Colette, and also changed the appearance of the rats to be less anthropomorphic.

Skinner erőfeszítései egy sokkal nagyobb társadalmi mérnöki hagyomány részét képezték, amely az egyik legteljesebb megnyilvánulása az 1930-as évek Technokrácia Mozgalomban volt.
Skinner's efforts were part of a much larger social engineering tradition that received one of its fullest expressions in the Technocracy Movement of the 1930s.

A szabadságot és a méltóságot(dignity) is Skinner a mentális konstrukciók példáinak nevezi, amelyek megfigyelhetetlenek, és ezért a tudományos pszichológia szempontjából haszontalanok.
Both freedom and dignity are examples of what Skinner calls mentalistic constructs-- unobservable and so useless for a scientific psychology.

Chomsky állította, hogy Skinner inger-válasz elmélet nem magyarázza a kreativitás
Chomsky contended that Skinner's stimulus-response theory did not explain creativity

Skinner pszichiátere szerint, az állandóan visszatérő álmában egy idős nővel kerül szembe.
According to Skinner's psychiatrist, he's been experiencing a recurring dream in which he's confronted by an old woman.

Ez a fickó lopta el Skinner kocsiját és ő akarta megölni a feleségét éjszaka.
This is man that stole Skinner's car last night and tried to kill his wife.

Hacsak nem akarunk Skinner galambjaihoz(vagy szegény Michaelhez)
Unless we want to keep pinging around like Skinner's pigeons(or like poor Michael S),

Ugyanis Skinner értelmezése elsősorban a kabbalista módszereken
For Mr. Skinner's reading depends first of all on the Kabalistic methods

Mert Skinner értelmezése elsősorban a kabbalisztikus módszereken
For Mr. Skinner's reading depends first of all on the Kabalistic methods

Skinner gondolatai Pavlov munkásságán alapultak,
Skinner's ideas built on the work of Ivan Pavlov,

A francia fordítás és Skinner fordítása ezeknek a szavaknak az esetében ugyanaz,
French and Skinner's translation of these words is the same,

kénytelen büntetés gyanánt Skinner édesanyjával tölteni az időt….
is forced to hang out with Skinner's mother as punishment.

A mechanika végül még nagyobb felszerelést hozott a kerékpárra, hogy lassítsa le ahhoz, hogy Skinner“az ember három pozíciójában” tartsa.
Mechanics ended up putting an even bigger gear on his bike to slow him down enough for Skinner to hold on in his“man three position”.

A pénztárgépen talált ujjnyomokból semmit sem tudtunk meg, de Skinner ingén idegen nyálnyomokat mutattunk ki.
The partial prints came to nothing. But we found saliva on Skinner's shirt that wasn't his.