SOKAT TANULHATNAK in English translation

• learn a lot
• has much to learn

Examples of using Sokat tanulhatnak in Hungarian and their translations into English

A WESSLING-nél szilárdan hiszünk abban, hogy az emberek sokféleségük és egyediségük révén sokat tanulhatnak egymástól.
At WESSLING we firmly believe that people can learn a lot from each other through their diversity and uniqueness.

Ha a nem banki szervezetek sokat tanulhatnak a bankoktól, ennek az ellenkezője
If non-bank organisations have much to learn from the banks, the opposite is also true,

kulturális háttér különbözősége folytán egyes új tagállamok bizonyára sokat tanulhatnak a hozzájuk hasonló adottságokkal rendelkező régiókban működő vállalkozások tapasztalataiból.
in the economic and cultural context, the enterprises of the new Member States undoubtedly have much to learn from the experience of enterprises in regions with similar characteristics.

Hiszünk abban, hogy alkalmazottaink sokat tanulhatnak egymástól, ami azt jelenti, hogy a Cargill kereskedelmi környezete folyamatosan fejlődik.
We believe that our employees have a lot to learn from each other, which means Cargill's trading environment is one of constant development.

Mindazonáltal az exegézis tényleges gyakorlatában a keresztények sokat tanulhatnak a több mint kétezer év óta gyakorolt zsidó exegézisből,
On the practical level of exegesis, Christians can, nonetheless, learn much from Jewish exegesis practised for more than two thousand years,

Az ilyenek sokat tanulhatnak otthon Isten akaratáról és a hittérítő munka e területéről, így növelhetik képességeiket mások megsegítésére.
These may learn much in their own homes in regard to the expressed will of God concerning these lines of missionary work, thus increasing their ability to help others.

Az EU és India sokat tanulhatnak egymástól a kritikus infrastruktúra védelme és a kibertérre alkalmazható nemzetközi szabályok meghatározása tekintetében.
The EU and India have a lot to learn from each other regarding protecting critical infrastructure and defining international rules that can apply to the cyberspace.

Sokat tanulhatnak egymástól az innovatív érdekképviseleti módszerekről, amelyek az üzenetek célba jutását szolgálják.
They can learn a lot from each other about innovative advocacy methods to mainstream their messages.

Szerintem a japán fejlesztők sokat tanulhatnak a nyugatiaktól, és szakítaniuk kell a régi módszerekkel annak érdekében, hogy hatékonyabbak legyenek és logikusabb dizájnt hozhassanak létre.
I believe Japanese devs have a lot to learn from the West and should shed the old ways of doing things in favour of a more efficient ways of developing and logical designs.

hogy a németek és a krétaiak sokat nyújthatnak egymásnak- sokat tanulhatnak egymástól.
the Cretans had much to give one another- much to learn from one another.

rájövök, hogy a szenzoriták sokat tanulhatnak a földi emberektôl.
I realise that we Sensorites have a lot to learn from the people of Earth.

elmondták a gyerekeknek, hogy sokat tanulhatnak belőle, ha megpróbálkoznak vele.
the children were told they would learn a lot from attempting the puzzles.

hogy a németek és a krétaiak sokat nyújthatnak egymásnak- sokat tanulhatnak egymástól.
Cretans had much to give one another, much to learn from one another.

Az emberkereskedelemmel kapcsolatos kérdésekkel, illetve közvetlenül az áldozatokkal foglalkozó szakemberek és önkéntesek sokat tanulhatnak egymástól, és segítséget nyújthatnak számunkra a konkrét szakpolitikák meghatározásához e szörnyűséges bűncselekménnyel szembeni fellépés érdekében.
Professionals and volonteers working on anti-trafficking issues, and directly with victims, can learn a lot from each other and can help us define concrete policies to fight this hideous crime.

Az emberkereskedelemmel kapcsolatos kérdésekkel, illetve közvetlenül az áldozatokkal foglalkozó szakemberek és önkéntesek sokat tanulhatnak egymástól, és segítséget nyújthatnak számunkra a konkrét szakpolitikák meghatározásához e szörnyűséges bűncselekménnyel szembeni fellépés érdekében.
Professionals and volunteers working on anti-trafficking issues, and directly with victims, can learn a lot from each other and can help us define concrete policies to fight this hideous crime.

A vitorlázás aktív sport, melynek során sokat tanulhatnak olyan, az életben fontos dolgokról, mint a csapatmunka, a döntéshozatal
Sailing is an active sport in which the children can learn a lot about the important things in life such as teamwork,

a kisgyermekek is sokat tanulhatnak beállítás a rövid távú célok,
little children can learn a lot from setting short-term goals that are fun

az anyatermészet mindig egy lépéssel előrébb jár, az általunk kifejlesztett legmodernebb technológiák pedig még mindig sokat tanulhatnak abból, amit a természet az évmilliók során megalkotott.
one step ahead and the technology we have unleashed still has much to learn from what she has produced over the past couple million years.

Remélem sokat tanulhatok majd és esetleg én is tudok majd valakinek segíteni.
I hope that I can learn a lot here and maybe help others someday.

A nagyvállalatok sokat tanulhatnának ebből.
Businesses could learn a lot from this.