SOROKBA in English translation

• rows
• lines
• ranks

Examples of using Sorokba in Hungarian and their translations into English

A szöveges terület(hosszú) lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy legfeljebb 131072 karaktert írjanak be külön sorokba.
Textarea(Long)- Allows users to enter up to 131,072 characters on separate lines.

Táblázatok létrehozása sorokba és oszlopokba rendezett adatokkal és szimbólumokkal,
Create tables with data and symbols in rows and columns, apply formulas,

hogy hogyan kell termeszteni az arugula-t, vannak olyanok, akik javasolja sorokba ültetést, és azoknak, akik azt gondolják, hogy könnyebb a vetőmag továbbítása egy kijelölt területen.
how to grow arugula, there are those who will recommend planting in rows and those who think it's easier to broadcast the seed over a designated area.

Hogy a köröket sorokba simítsuk ki
The will to straighten circles into lines and to reach others,

A relációs modell arra szolgál, hogy az adatokat sorokba és oszlopokba rendezzük(úgy gondoljuk, mint egy Excel táblázat).
The relational model is a way of structuring data into rows and columns(think like an Excel spreadsheet).

A völgy liliumait sorokba kell ültetni, a bokrok között 10 cm távolságot kell tartani,
Lilies of the valley should be planted in rows, keeping a distance of 10 cm between the bushes,

A szoba tele van emberekkel, akik sorokba állított székeken ülnek egy alacsony színpad előtt.
The room is crammed with people sitting in rows of chairs in front of a low stage.

Fel kellett állni ötös sorokba, s akkor jött az első szelektálás.
We had to line up in rows of five, and then started the first selection at the ramp.

Az uborka sorokba van ültetve, amelyek egymástól 0,5 m távolságban kell elhelyezkedniük.
Cucumber is planted in rows, which must be located at a distance of 0.5 m from each other.

Hogyan lehet átvinni az oszlopokat sorokba, és beilleszteni az új sorokat az Excel adatok kitöltéséhez?
How to transpose columns to rows and insert new rows to fill down data in Excel?

Az adatok sorokba, oszlopokba
Data organized into rows, columns and tables,

Ha az Excel alkalmazásban sorokba vannak rendezve az adatok(nem
If the Excel data is arranged in rows(as opposed to columns),

A kézi felülírás használatával nagyon könnyű lett a bálákat a tábla egyik végén lerakni- vagy sorokba rendezni a nagyobb mezőkön"- mondja.
Using manual over-ride, it has become very easy to drop bales at either end of a field- or place them in rows in larger fields,” he says.

Fontos: A hurkok nagy számának köszönhetően a kör alakú tűkön sorokba kell kötni előre és hátra.
Important: Due to the large number of loops, we recommend knitting on circular needles in rows in the forward and reverse direction.

az atomjai spontán rendezik magukat sorokba, oszlopokba és három dimenziós rácsokba.
its atoms spontaneously organize themselves into the rows, columns and stacks of a three-dimensional lattice.

Más szóval, ez egy platform(ház) egy fogantyúval, amelynek alján az éles szélek sorokba vannak rögzítve, sorok elrendezve két különböző irányban.
In other words, it is a platform(housing) with a handle, at the bottom of which sharp edges are fixed in rows, with rows arranged in two different directions.

hogy a felületről kiszakították az egyes képelemeket és sorokba rendezték őket: feltalálták a lineáris írást.
elements of the image(pixels) from the surface and arrange them into lines: They invented linear writing.

hogy ezek az ankylosaurusokra nagyon jellemző mintát alkotva az állat oldalán sorokba rendeződtek.
fifth type were found ossified to the ribs, suggesting that they ran in rows along the flanks of the animal, a very typical pattern among ankylosaurs.

hogy a felületről kiszakították az egyes képelemeket és sorokba rendezték őket: feltalálták a lineáris írást.
of the image(pix- els) from the surface and arrange them into lines: They invented linear writing.

húzza drágakő sorokba és oszlopokba három vagy extra.
drag gem stones into rows and columns of three or extra. you ll drag….