SPIN-OFF in English translation

• spin-off
• spinoff
• spin off

Examples of using Spin-off in Hungarian and their translations into English

A legnyilvánvalóbb a Bachelor in Paradise, a spin-off, ahol a korábbi versenyzők megpróbálnak párosulni egy zenei székekhez hasonló versenyen.
The most obvious is Bachelor in Paradise, the spin-off where previous contestants try to pair off in a musical chairs-like competition.

A berlini Műszaki Egyetem nagy jelentőséget tulajdonít az előmozdítása tudományos alapú start-up és spin-off biztosításával irányítása
The Technical University of Berlin attaches great importance to the promotion of science-based start-ups and spin-offs by providing guidance

A 19. század végéig ez a könyv érte meg a legtöbb kiadást, fordítást, vagy spin-off verziót.
By the end of the nineteenth century no book had more editions, spin-offs, or translations.

(EH) küldetése a hazai innovációs ökoszisztéma(startup és spin-off) fejlesztése, valamint a fiatalok vállalkozóvá válásának ösztönzése.
(EH) is the development of the Hungarian innovation ecosystem(startups and spin-offs), and to encourage young people in becoming entrepreneurs.

A"Planes", a Disney/ Pixar animációs spin-off a"Cars" -ból,
Planes", the Disney/Pixar animated spin-off of the box-office hit"Cars",

Például a 2 Star Wars spin-off film: A bátrak karavánja
For example, the spin-off films Caravan of Courage:

Az ún.“fordított spin-off” tranzakció során a Yahoo Alibaba tulajdonrészén kívüli egyközei
In the reverse spin off, Yahoo's assets and liabilities other than the Alibaba stake would be

Az"Expanded Universeről" általánosságban úgy vélekednek, hogy Alan Dean Foster 1978 februárjában kiadott spin-off regényével, az Erőpróbával kezdődött, bár technikailag 1977 októberében
The Expanded Universe is generally considered to have begun with Alan Dean Foster's February 1978 Star Wars spin-off novel, Splinter of the Mind's Eye,

Az"Expanded Universeről" általánosságban úgy vélekednek, hogy Alan Dean Foster 1978 februárjában kiadott spin-off regényével, az Erőpróbával kezdődött, bár technikailag 1977 októberében kezdődött a The Keeper's World(Az Őrzők világa)
The"Expanded Universe" is generally considered to have begun with Alan Dean Foster's February 1978 Star Wars spin-off novel, Splinter of the Mind's Eye by Alan Dean Foster, although technically it

Az első nagy pótkocsi Hobbs és Shaw számára, a Fast and Furious sorozat spin-off filmje, a mai Super Bowl-ban várhatóan nagy profilt nyer,
The first big trailer for Hobbs and Shaw, the spin-off movie from the Fast and Furious series, was expected to receive a

Második generációs spin-off videojátékok között szerepel a Pokémon Puzzle Challenge(a"Pokémon Puzzle League" Game Boy Color adaptációja); egy Nintendo 64 háziállat-szimulátor"Hey You, Pikachu!
Spin-off second-generation games include the Game Boy Color adaptation of"Pokémon Puzzle League" a puzzle game created by Zoppf industries made specifically for the game boy color,"Pokémon Puzzle Challenge"; a Nintendo 64 pet simulator,"Hey You, Pikachu!

jogszabály által létrehozott jogi személyek, a cégnyilvántartásba bejegyzett külföldi jogi személyek spin-off vállalkozásai, az ügyvédek, adótanácsadók és csődgondnokok részére.
legal persons established by law, spin-off companies of foreign legal persons registered in the commercial register, lawyers, tax advisors and bankruptcy administrators.

egészségügyi mechatronika stb Sok diplomás létre saját cégek spin-off technológiával kialakított elképzeléseket az egyetemi évek alatt.
Many of our graduates have established their own companies with spin-off technology ideas developed during their university years.

Mi mélyen zavaró, hogy ezek a spin-off rugózott viszonylag kis perpatvar a Bitcoin közösség, hogyan kell kezelni a blokk mérethatár.
What's deeply troublesome is that these spin-offs sprung from a relatively minor squabble in the Bitcoin community on how to handle the block size limit.

Tanácsok Az állatok, amelyeket néha az"Advice Dog spin-off" -nek neveznek, olyan típusú makro-sorozatból állnak, amely valamilyen állatot(beleértve az embereket is) tartalmaz,
Advice Animals, sometimes referred to as"Advice Dog spin-offs", are a type of image macro series featuring animals of some kind(including humans)

úgy gondoljuk, hogy XMRigMiner használható span több ransomware spin-off súlyos rosszindulatú szándék.
we believe that XMRigMiner can be used to span more ransomware spin-offs with severe malicious intent.

lehetőség szerint olyan közös start-up és spin-off vállalkozásokat hozzanak létre,
to possibly set up joint start-up and spin-off ventures that start out from the university

Például a 2 Star Wars spin-off film: A bátrak karavánja
For example, the two Star Wars spin-off films: Caravan of Courage:

Az elveszett lámpa kincse és két spin-off sorozat: Darkwing Duck
Treasure of the Lost Lamp, and two spin-off series: Darkwing Duck

A játék tartalmazott egy Metal Gear Online nevezetű spin-off-ot.
The game featured a multiplayer spin-off called"Metal Gear Online".